Сегодня мы начинаем перевод книги "1001 история и любопытный факт о "Ювентусе", о которых вам нужно знать" под авторством Клаудио Моретти (первое издание книги — ноябрь 2013 года). Какие-то из этих фактов могут быть известны для вас, но в совокупности книга сочетает в себе множество любопытных моментов и историй, о которых будет интересно прочитать.Сегодня мы начинаем перевод книги "1001 история и любопытный факт о "Ювентусе", о которых вам нужно знать" под авторством Клаудио Моретти (первое издание книги — ноябрь 2013 года). Какие-то из этих фактов могут быть известны для вас, но в совокупности книга сочетает в себе множество любопытных моментов и историй, о которых будет интересно прочитать.

"ЮВЕНТУС" ДО ТОГО, КАК СТАЛ "ЮВЕНТУСОМ"
До того, как "Ювентус" стал "Ювентусом", он был просто совокупностью скамейки и дюжины мальчишек из Турина в конце девятнадцатого века, которые только окончили среднюю школу Д’Адзельо. После звонка, они собирались в привычном для себя месте, на скамейке на Корсо Ре Умберто, и там, в долгих дискуссиях, медленно пробивалась на свет идея создания полноценного спортивного клуба. Спортивный клуб… но в каком виде спорта?

Самыми популярными тогда видами спорта были гимнастика, гребля, фехтование и альпинизм, но ребятам было нужно нечто захватывающее и имеющее соревновательный дух. Что-то похожее на то, чем занимаются швейцарцы и британцы, работающие на фабриках на Пьяцца д’Арми. Может показаться, что они глупо пинают мяч, но на самом деле они лишь играли в новую игру из Англии, которая сочетает в себе талант с выносливостью, силу с творчеством, веселье с усталостью. Они называют это футболом, потому что в неё принято играть ногами. И это та игра, которая соблазняет парней, сидящих на скамейке на Корсо Ре Умберто. Парней, которые вскоре будут играть за "Ювентус".

РОЖДЕНИЕ КОМАНДЫ
Не успел девятнадцатый век подойти к концу, а в Турине появился первый магазин для футболистов под названием "Джордан". Именно там, дюжина парней покупает себе желтый кожаный мяч. Настоящее сокровище, обошедшееся парням в 12 лир.

Первое ноября 1897 года — великий день, в который обретает форму идеи футбольного клуба. Идея, давно витающая в умах мальчишек. Магазин "Джордан" они покупают с большой покупкой. Теперь, когда в руках имеется главный герой, нужно организовать все остальное. Первая встреча запланирована уже в тот же день на Корсо Умберто, дом 42, позади велосипедной мастерской братьев Канфари, которые оказались самыми активными сторонниками проекта.

Парням по пятнадцать лет, а самому старшему из них — нет и семнадцати. Постепенно группа начинает сокращаться, так как устанавливается членский взнос в 1 лиру в месяц. Для некоторых из ребят это действительно большие деньги, и по этой причине они оказываются вне первых членов футбольного клуба "Ювентус".

НАЗОВЁМ ЕГО "ЮВЕНТУСОМ"
В тот вечер конца девятнадцатого века, в исторический день, дюжина мальчишек фактически решила основать футбольную команду. Но не хватает одной детали… фундаментальной: названия! "А как мы его назовём?". В результате бурного обсуждения, на голосовании остаётся три основных варианта: "Клуб из Форта", "Поли-спортивный клуб Массимо Д’Азелио" и "Спорт клуб Ювентус". "Ювентус" звучал не особо убедительно и никому не нравился, но, возможно, именно поэтому его все и выбрали. "Назовём его "Ювентусом"!". В тот волшебный день, 1-го ноября 1897 года, после бурного собрания вокруг кожаного мяча, к которому относились как к тотему, был избран первый президент клуба — Эудженио Канфари.

Затем собравшиеся разошлись, велосипедная мастерская опустела. В этих четырёх стенах произошло событие, которое оставило глубокий след в истории спорта и за его пределами. Так родился "Ювентус".

Бьянконери! Мы публикуем эту книгу исключительно в ознакомительных целях. Вполне возможно, что кто-то захочет приобрести полное издание. Мы не претендуем на авторство, а лишь осуществляем любительский перевод.

БУКМЕКЕРЫ (18-00): Букмекерские конторы считают, что защитник "Торино" Бремер, скорее всего, перейдёт в "Интер". Коэффициент по ставке с этим вариантом составляет всего 1,20. Коэффициент на "Ювентус" — 4,50. Коэффициент на "Милан" — 7,50.

TUTTO BOLOGNA WEB (15-50): Директор "Болоньи" Клаудио Фенуччи подтвердил, что его клуб близок к подписанию Андреа Камбьязо из "Ювентуса".

SPORT MEDIASET (14-35): Пока Левандовски не уйдёт из "Баварии", клуб не может увеличить предложение по де Лигту, поэтому "Юве" начинает думать о сохранении защитника в команде и продлении с ним контракта.

SPORT MEDIASET (14-30): Аллегри считает Арнаутовича фаворитом на роль сменщика Влаховича, однако сперва клуб должен избавиться от Кина. Чтобы смягчить требования "Болоньи" по нападающему, "Ювентус" согласился отдать "Болоньи" Камбьязо в аренду.

SKY SPORT (13-37): "Ювентус" ожидает реакции от "Баварии" по Маттейсу де Лигту. Необходимо понять, готовы ли немцы удовлетворить запросы туринского клуба. В атаке "Ювентус" надеется на возвращение Альваро Мораты. "Бьянконери" уже вышли на связь с мадридским "Атлетико". Что касается Дзаньоло, то его ситуация зависит от судьбы де Лигта.

CORRIERE DELLO SPORT (12-20): Американский тур для "Ювентуса" определит будущее Миретти, Ровеллы и Фаджиоли, которые продолжают бороться за право остаться в команде. Аллегри хочет оставить только одного из трёх игроков, а два других отправятся в аренду.

Ибра, я подпишу новый контракт и снова буду выигрывать
Мы посетили его тренировочную базу на озере Гарда.
Продление контракта с "Миланом", все готово еще на один сезон
Тем временем Златан без остановки тренируется в Дезенцано, чтобы ускорить свое возвращение.
Лукаку: "Интер", я сильно ошибся, когда решил уйти. Теперь все мысли только о Скудетто"
Обещание Ромелу
"Ювентус", контакты по Пау Торресу
Он может быть подписан, если Де Лигт уйдет
Переговоры с "Вильярреалом" по защитнику
Сменщик Кулибали в "Наполи" из Кореи: "Наполи" близок к подписанию гиганта Кима
Нужно переставать оборону
Вечная надежда Италии
Девчонки, теперь необходимо обыгрывать Бельгию
Чемпионат Европы: 1-1 со сборной Исландии

"Юве" подкрадывается
"Бьянконери" вмешиваются в переговоры по Бремеру и беспокоят Маротту
Цена на де Лигта упала до 80 млн евро плюс бонусы, "Бавария" выходит вперед
Разборки по бразильцу из "Торино", которого Аллегри считает приоритетом
Габриэл и Кимпембе — это сложно
Женская сборная, матч с Бельгией будет решающим
Ничья со сборной Исландии (1-1)
Де Кетеларе вызывает споры, "Милан" спешит
Дорогой бельгиец, Зиеша было бы проще подписать
Пиоли нужен треквартиста
"Наполи" хочет приобрести Наваса
"ПСЖ" готов отдать вратаря в аренду
Квара, какой дубль
Дибала: "Рома" ускоряется
Моу открывает дверь для Паулу, надеясь опередить "Интер" и Де Лаурентииса
Иммобиле — лидер итальянского "Лацио"
В команде восемь итальянцев, Лотито хочет подписать Проведеля и Валери
Возможное продление контракта Дзакканьи
Берлускони просто не остановить
Галлиани очень активен, чтобы переделать "Монцу"
Состав Строппы претерпел революцию: Пинамонти перешел из "Интера", а Вильяр из "Ромы".

Ди Мария зажигает
За эти шесть дней в "Ювентусе", он уже успел разжечь энтузиазм благодаря своей технике, лидерской харизме и примером для товарищей по команде
Фанаты могут помечтать
Бремер, "Бьянконери" пытаются урвать его у "Интера", а также "Наполи"
"Торо", первый момент истины
Дебютный предсезонный товарищеский матч против "Айнтрахта", победителя Лиги Европы.
Юрич в ярости на тренировке, он вынужден работать с составом, далёким от того, что он себе представлял
Любопытно посмотреть на Раднича и новую форму
Клуб повышает предложение по Лорьенте
Италия, теперь все зависит от игры с Бельгией
Ничья с Исландией, есть надежда на четвертьфинал
"Интер", Лу-Ла недостаточно для болельщиков: "Маротта, приведи нам Дибалу!"
Шок: Фабрегас в "Комо"!
Серия B, сегодня станет известно расписание

Итальянские СМИ связывают "Ювентус" сразу с несколькими игроками "Наполи", и спортивный директор неаполитанского клуба Кристиано Джунтоли дал интервью для TMW, ответив на главные вопросы:

— Что скажете про Кулибали?
"Мы не получали никаких официальных предложений по Кулибали. Срок действия контракта игрока истекает, он наш особенный игрок. Мы общаемся с ним каждый день. Президент незамедлительно сделал ему своё предложение, достаточно щедрое. Мы предложили ему контракт на шесть миллионов сроком на пять лет, без всяких формул с бонусами. Это почти 60 миллионов евро брутто, с последующей должностью руководителя, потому что он этого заслуживает. Наш президент очень щедр, но он также внимателен к счетам клуба. После очень высоких зарплат, мы вернулись к устойчивому состоянию, и это наша гарантия для фанатов на долгосрочную перспективу. Несмотря на это, предложение было сделано".

Итальянские СМИ связывают "Ювентус" сразу с несколькими игроками "Наполи", и спортивный директор неаполитанского клуба Кристиано Гвинтоли дал интервью для TMW, ответив на главные вопросы:

Криштиану Джунтоли, спортивный директор «Наполи», выступил с трибуны. Вот его слова, переданные TMW:

— Что скажете про Кулибали?
"Мы не получали никаких официальных предложений по Кулибали. Срок действия контракта игрока истекает, он наш особенный игрок. Мы общаемся с ним каждый день. Президент незамедлительно сделал ему своё предложение, достаточно щедрое. Мы предложили ему контракт на шесть миллионов сроком на пять лет, без всяких формул с бонусами. Это почти 60 миллионов евро брутто, с последующей должностью руководителя, потому что он этого заслуживает. Наш президент очень щедр, но он также внимателен к счетам клуба. После очень высоких зарплат, мы вернулись к устойчивому состоянию, и это наша гарантия для фанатов на долгосрочную перспективу. Несмотря на это, предложение было сделано".

— Что скажете по Фабиану?
"Мы бы хотели сохранить его в нашей команде, поэтому сейчас оцениваем ситуацию. Предложений от других клубов мы пока не получали, он занят поисками. Посмотрим, что он нам предложит".

— А Мертенс?
"У Дриса просто невероятные отношения с Аурелио, и он сделал ему важное предложение: почти 5 миллионов евро брутто, или 2,5 миллионов евро нетто. План очень простой".

— Может ли "Наполи" купить Дибалу?
"Мы полагаем, что Дибала вне нашей досягаемости. Мы никогда не общались с ним и никогда не думали об этом варианте. Он ведёт переговоры с другими клубами".

— О Мерете.
"Он только рад остаться с нами, осталось только оформить всё на бумаге".

— Что вам ответил Кулибали?
"Он сказал, что ему нужно подумать. Сейчас он хочет оценить все варианты".

— Есть ли какой-то крайний срок продажи?
"Если кто-то хочет уйти, то ему нужно определиться с этим в ближайшее время, потому что в этот раз чемпионат начинается раньше. До начала сентября уже можно будет разыграть 15 очков".

CORRIERE DELLO SPORT (17-30): Науэль Молина остаётся одной из трансферных целей "Ювентуса". Туринский клуб продолжает вести переговоры с "Удинезе", который не намерен снижать своих требований: 30 миллионов евро.

SKY SPORT (15-45): Де Лигт полностью сконцентрирован на переходе в "Баварию", и "Ювентус" продолжает требовать за игрока 100 миллионов евро. На эти деньги, "Бьянконери" намерены купить Дзаньоло и Кулибали. Сейчас агент сенегальца Рамадани пытается убедить защитника в необходимости перехода.

CM.COM (13-15): "Ювентус" отказался от идеи подписания Джованни Симеоне в качестве сменщика Душана Влаховича.

SKY SPORT (12-45): "Салернитана" намерена арендовать у "Ювентуса" Филиппо Раноккью. Сделка может быть закрыта уже в ближайшие дни.

SKY SPORT (12-35): "Ювентус" всё еще не получил предложений по защитнику Маттейсу де Лигту. За своего игрока, туринский клуб всё также намерен выручить порядка 100 миллионов евро.

TMW (12-30): Ханс Николусси Кавилья готов к переходу в клуб "Зюйдтироль" к своему бывшему тренеру Ламберто Заули.

GAZZETTA DELLO SPORT (11-45): Не успел Андреа Камбьязо перейти в "Ювентус", как уже оказался в центре трансферных слухов: "Салернитана" хочет арендовать игрока у туринского клуба на ближайший сезон. "Ювентус" оценит это предложение, если Лука Пеллегрини не покинет клуб.

Официальный сайт Лиги Серии А подтверждает, что защитник "Ювентуса" Кони Де Винтер был арендован клубом "Эмполи". Напомним, что ранее "Ювентус" продлил контракт с игроком во 2026 года.

"Старая синьора" с развязанными руками, еще один перехват после Ди Марии и Погба
"Юве", а теперь и Дзаньоло
"Бьянконери" готовят решающее предложение в 50 миллионов евро (аренда с обязательством выкупа), и "Рома" не выпускает Николо в первом товарищеском матче.
Золотые защитники
Де Лигт на прощание. "Наполи" — Кулибали: "Оставайся, мы даем тебе 30 миллионов"
Дела Дибалы
Он возвращается в Италию. "Интер" замедляется, Пиоли, Спаллетти и Моу надеются на него
Забудьте о "Манчестер Юнайтед", Криштиану ищет новый клуб

Нападающий хочет в "Ювентус", однако переговоры еще не начинались
Дзаньоло
Он пропускает первый товарищеский матч, полный разрыв отношений с "Ромой"
Моуриньо предупреждает: если Николо уйдёт, то только Дибала будет шагом вперёд, он не заинтересован в Заа
Откровение Джунтоли
"Наполи" предложил 30 миллионов Кулибали"
Арнаутович, попытка "Старой синьоры"
Новая попытка переговоров по австрийскому нападающему. "Болонья" укрепляет стену. Погба: медобследование и подписание контракта, фанаты сходят с ума
"Лацио" близок к подписанию двух вратарей
Максимилиано сейчас и Проведель потом ("Специя" сопротивляется). Фанаты обрушились на Ачерби

Эксклюзив от Барцальи
"Погба и Ди Мария, забудьте о Лукаку"
Экс-звезда защиты клуба: "Ювентус" в первых рядах в борьбе за титул, сейчас подписания "Бьянконери" влияют на баланс в лиге куда больше, чем возвращение Лукаку". Джунтоли, директор "Наполи": "Кулибали думает". Дзаньоло всё ближе: он остался на трибунах в первом матче "Ромы".
Кайро ожидает денег от трансфера Бремера, Юрич спешит
Завтра они уедут в Австрию без новичков: споры с "Лорьяном" по французу. Мачин и Раноккья — возможность
Давайте девчонки, Италия с вами
Сегодня вечером в Ротерхэме они сыграют против Франции. "Мы заставим вас влюбиться"

Редакция Tuttojuve.com связалась по телефону с журналистом немецкого издания Bild и приближённым к мюнхенской "Баварии" Хайко Ниддерером, чтобы узнать побольше о молодом таланте Кенане Йилдызе, который уже в скором времени станет игроком "Ювентуса".

— Расскажите подробнее, кто же такой Кенан Йилдыз.
"Он очень хорош в плане техники, в основном играет в качестве атакующего полузащитника. У него великолепные передачи, он всегда очень внимателен к тому, где на поле располагаются его товарищи по команде, да и в фазе реализации он очень хорош. В "Баварии", и не только, он считался одним из лучших талантов".

Редакция Tuttojuve.com связалась по телефону с журналистом немецкого издания Bild и приближённым к мюнхенской "Баварии" Хайко Ниддерером, чтобы узнать побольше о молодом таланте Кенане Йилдызе, который уже в скором времени станет игроком "Ювентуса".

— Расскажите подробнее, кто же такой Кенан Йилдыз.
"Он очень хорош в плане техники, в основном играет в качестве атакующего полузащитника. У него великолепные передачи, он всегда очень внимателен к тому, где на поле располагаются его товарищи по команде, да и в фазе реализации он очень хорош. В "Баварии", и не только, он считался одним из лучших талантов".

— Почему "Бавария" не смогла продлить с ним контракт?
"Говорят, что у него были слишком высокие требования. "Бавария" хотела сохранить его у себя, но не видела в основном составе. Поэтому клуб не хотел платить ему и его семье столько денег".

— Получается, что сейчас счёт 1-1? Ведь несколько месяцев назад, в обратном направлении из "Ювентуса" в "Баварию" перешёл молодой Пизано.
"Да, пока счёт ничейный. Но "Бавария" в последние годы приобрела очень много талантов со всего мира. Большинство из них так и не попали в основу, так что впереди предстоит долгий путь. Возможно, у Йилдыза он был покороче".

— Итак, можно ли назвать подписание Йилдыза хорошей сделкой для "Ювентуса"? Будет ли он игроком, который сможет претендовать на место в обснове в ближайшем будущем?
"Да, он безусловно сможет попасть в основу. Может он и не во всём талантлив, но у него есть навыки, чтобы стать превосходным футболистом".

— Подытожим вопросом по де Лигту: какое предложение "Бавария" сделает "Ювентусу"?
"Бавария" не будет пытаться заплатить больше 70 миллионов. Даже эта сумма для них очень обременительна, так как они купили Мане и Гравенберха примерно за 50 миллионов, и тут опять дорогостоящая покупка".

— Почему победа на Чемпионате мира 1982 года куда более мифична, нежели триумф на турнире в 2006 году?
"Мы не выигрывали на Чемпионате мира в течение 44 лет, со времён команды Поццо. Это было трудное для страны время: терроризм, экономический кризис и скандалы в футболе…".

— И вновь о вашем Чемпионате мира. Это был турнир с неповторимыми историями и великими персонажами.
"Да, действительно великие люди, например, Сандро Пертини и Энцо Беардзот. Он выступил против всех и вся".

— Почему победа на Чемпионате мира 1982 года куда более мифична, нежели триумф на турнире в 2006 году?
"Мы не выигрывали на Чемпионате мира в течение 44 лет, со времён команды Поццо. Это было трудное для страны время: терроризм, экономический кризис и скандалы в футболе…".

— И вновь о вашем Чемпионате мира. Это был турнир с неповторимыми историями и великими персонажами.
"Да, действительно великие люди, например, Сандро Пертини и Энцо Беардзот. Он выступил против всех и вся".

— Да, это был фантастический человек.
"К тому же, он был бесконечно культурным человеком. Ночами, когда я не спал, мы говорили с ним о литературе, политике, о Боге. Он был коммунистом, но каждое воскресенье ходил к обедне".

— Беардзот и Пертини, два последних курильщика трубки.
"Так и есть. Ушли они, а с ними и мода курить трубку".

— Я бы даже сказал, что тот 82-й год характеризовался не только тем, что в нём произошло много интересных историй, но и были интересные люди, которые знали, как их рассказать.
"Без сомнений, в первую очередь Джанни Брера, Арпино, Солдати и многие другие".

— С Джанни Брерой, еще одним выдающимся курителем трубки, у вас тогда возникли проблемы.
"Перед Чемпионатом мира он написал, что я не заслуживаю вызова в сборную на турнир, что я поеду туда со "спущенными шинами". Фактически, он назвал меня "мёртвым".

— А вы что сказали?
"В то время между журналистами и игроками не было такой дистанции, как сейчас. Я зашёл в бар, а он сидел там. Я сказал: "Чем тут пахнет …". Он оказался джентльменом и ничего на это не ответил. Спустя много лет, я извинился перед его сыном за это".

— Журналисты тогда буквально мучили игроков.
"Писали обо всём подряд. По этой причине, приходилось лишний раз остаться дома".

— Паоло Росси оказался никому не нужным на этом Чемпионате мира.
"Всё дело в скандале со ставками, Паоло на четыре килограмма похудел к тому моменту. Он только провёл три игры. Потом Беардзота начали оскорблять за то, что он убрал из команды Пруццо и Беккалосси. Говорили, что он потащил своих друзей за собой на Чемпионат мира".

— Дело ведь было не только в критике, но и в каких-то мутных умозаключениях.
"Однажды утром Паоло Росси выглянул из окна комнаты Кабрини, чтобы поприветствовать журналистов. Так и началось гротескное дело одной из любовных историй…".

— После этого появился запрет на общение с прессой. В истории сборной, такого никогда не было.
"Мы должны были реагировать на все эти атаки. Беардзот предоставил нам свободу действий. От имени всей команды общался только капитан Дзофф".

— Абсолютным фаворитом того Чемпионата мира считалась Бразилия с Зико и Фалькао.
"Полмира думало, что они выиграют этот турнир со своими танцами. Они бегали по полю и танцевали, остальные бегали за ними и лязгали зубами".

— Чезаре Мальдини тоже находился на скамейке запасных.
"Чезаре был полной противоположностью Беардзоту. Помню матч с Бразилей, он кричал, бесновался и бросал куртку в сторону, но не как Аллегри. А Беардзот невозмутимо сидел и курил трубку. В тот день Паоло Росси отплатил ему за всё".

— Вы уходили с поля хромая уже при счёте 3-2.
"Чёртова боль в икре, в раздевалке я страдал, как зверь. Это были адские четверть часа. Помню, как мне не хватало смелости взглянуть на телевизор, стоявший у двери раздевалки. В конце все просто сошли от радости, я хромал, а они были измученные".

— И это за несколько дней до финала?
"Ожидание было буквально бесконечным. Но мы были уверены в себе. Сплочённая команда, от кладовщиков и массажистов до игроков. Я тогда сказал Бруно Конти: "Представь, что ты вернёшься к себе домой после победы на Чемпионате мира и мэр города решит назвать улицу перед твоим домом в твою честь".

— Вас двоих называли главными "полуночниками" той команды.
"Беардзот меня даже прозвал "койотом" за это. Но даже Ориали с Сельваджи не спали в те дни. А еще была комната Дзоффа и Ширеа, которую называли "Швейцарией". Там царила монастырская тишина и совершенный порядок. Прям как всё в их жизни".

— Какой матч сборной до 82-го года вспоминается вам первым делом?
"Матч Италии против Мексики в Германии, 4-3. Я его смотрел на маленьком телевизоре в углу буфетной гранд-отеля Дуомо в Пизе, где я работал официантом".

— Что происходило за ночь до финала?
"Я не уснул ни на минуту. Часами исповедовался Беардзоту, нашей путеводной звезде того Чемпионата мира. Были страхи, сомнения и надежды".

— Дальше – восход солнца.
"Перед зеркалом, как в детстве, повторял имена своих идолов того времени. Рива, Маццола, Ривера. Я пытался добавить фамилию Тарделли в этот список, но получалось неважно. Никакого отношения этот парень к этим гигантам не имел".

— Семь секунд: продолжительность вашего крика на Бернабеу. Ваш оргазм – это оргазм всей нации.
"В тот момент я вообще ничего не понимал, просто побежал как сумасшедший на адреналине. Если бы меня не остановили, то добежал бы до Толедо… Этот крик – лучшее, что я сделал в своей жизни, кроме моих детей – Сары и Николы".

— Было ли когда-нибудь стеснение от этого?
"Было время, когда это немного стесняло. Казалось, что я ведь не сделал ничего особенного в тот момент. А потом я понял, что это останется в истории для моих детей и подарило счастье многим людям".

— Было ли что-нибудь подобное в дальнейшем в вашей карьере?
"Мой первый гол в Серии А в ворота "Интера". Безмерная радость. Весь день был для меня как тот крик".

— Когда вы впервые доверились Беардзоту?
"Когда он впервые заговорил со мной. Я тогда не очень хорошо играл, не умел распределять энергию, за что журналисты хотели оторвать мне голову. Беардзот тогда отвёл меня в сторону и сказал: "Не волнуйся, играй проще и делай, что я тебе говорю".

— И вы доверились ему…
"Да, раз и навсегда".

— Энцо Беардзот. вы все считали его своим вторым отцом. Бруно Конти называл его папой. Вы были семьей. Жозе Моуриньо тоже часто говорит о семье, когда речь заходит о его футболистах.
"Ну, это две разные семьи. Беардзот был с нами строг, но уважителен и честен. Он всегда говорил всё в лицо, но всегда вежливо".

— Да, у него было педагогическое представление о работе тренера.
"Он был уникален, не похож на всех остальных… Пожалуй, только Трапаттони был немного похож в этом на него".

— А что насчёт "семьи" Моуриньо?
"Он умный и высокомерный человек. Он умеет командовать и любит это делать. Его семья — это победа. Если выигрываешь, то мы семья. Если проигрываешь, то… подберите какой-нибудь правильный термин этому".

— Кто был твоим биологическим отцом?
"Его зовут Доменико. Он был простым рабочим, работал на улицах города. Зарплаты вечно не хватало, поэтому он продавал сыр бакалейщикам. Он любил возиться с землёй, поэтому кожа у него всегда была загорелая".

— А вы любите работать на земле?
"В детстве я не ходил с ним в сад, но теперь мне это нравится. Я скучаю по отцу. Пытаясь защитить маму от машины, он сам оказался сбит и прикован к инвалидной коляске. Он был влюблён в мою мать. Как-то моим детям он сказал, что не смог бы выжить без неё".

— Как вы стали футболистом?
"Родители этого не хотели. Отец не понимал, почему меня так тянет к футболу. Он всего пару раз приходил ко мне на стадион".

— Что, если бы не стали футболистом?
"Летом я работал официантом, кто знает, может пошёл бы банк грабить (смеётся). Или я бы эмигрировал, как это делали в нашей семье. Занимался бы разведением кенгуру и был бы бывшим членом сборной Австралии".

— Клаудио Джентиле, крутой парень по определению, плакал в сериале, вспоминая атмосферу тех дней. Для многих это стало сенсацией.
"Он кстати остался тронут нашим документальным фильмом, который выйдет в понедельник в Риме".

— Получается, старческие слёзы?
"Я бы так не сказал. Это лишь воспоминание о 82-м году, которым мы и живём".

— И вы тоже?
"Безусловно, да. Бруно Конти был и остаётся самым эмоциональным в этом плане. Мы осознаём, что оставили позади себя что-то важное, ну и, конечно же, возраст, прошедшие годы, и моменты, которые уже никогда не вернутся".

— С кем вы наиболее близки из той команды?
"Безусловно, с Дино Дзоффом. Также с Паоло Росси, которого, к сожалению, с нами больше нет".

— Расскажите, почему вы считаете Дино Дзоффа особенным человеком.
"Просто расскажу вам одну историю. Я приехал в "Ювентус", мне было около 20, и мне много платили. Я был обидчивым ребёнком. Однажды "сенаторы" начали играться со мной, они смеялись надо мной. В тот день я вернулся домой грустный. Единственный, кто это смог понять — это Дино. Он позвонил мне днём: "Какого хрена ты делаешь? Мы же шутили, ты должен перестать обижаться на всё подряд". Я понял, что он неравнодушен ко мне, что он — особенный человек, которым я могу гордиться".

— Больше нет Паоло Росси, как и Гаэтано Ширеа.
"Это было два разных человека. Гаэтано был молчаливым лидером.. Он никогда ничего не говорил, но наделал много шума своим примером и добротой. Он был очень скромный, всегда готовый помочь".

— Золотой человек. Тяжело понимать, что он умер таким молодым и такой ужасной смертью. Что ты думаешь об этом?
"Что иногда кому-то нужно быть осторожнее…".

— Кто-то с большой буквы "К"?
"Совершенно верно".

— А Паоло Росси?
"В отличие от Ширеа, он всегда был весел. Он всегда был общителен".

— Это был простой человек, который не умел исполнять роль героя, и уж тем более звезды.
"Есть такие люди, с которыми не хочется встречаться. Но когда встретишься, всегда ощущаешь себя счастливым. Он внушал окружающим улыбку и сочувствие".

— Когда вы успели так постареть? Вам что, 82 года?
"А мне кажется, что всё здорово".

— С Фульвио Колловати вы периодически пересекаетесь в "Domenica Sportiva".
"Мы с ним часто играем, очень близки. Фульвио не постарел, всё такой же весельчак, но иногда очень обидчивый. Но если он тебе нужен, то всегда находится где-то рядом".

— Если бы у вас была возможность вернуться к работе тренером, вы бы воспользовались ею?
"Ни за что. Я сейчас в порядке. Находясь на скамейке запасных, я всегда старался быть лидером, а это сейчас невозможно. Футбол изменился. Тренеры сейчас имеют меньшее значение".

— Ваша жизнь полна сбывшихся мечт.
"И не сбывшихся тоже".

— Назовите любую.
"Работа тренером в сборной Италии. Однажды я был очень близок к ней".

— Кто был самым трудным соперником?
"Диего Армандо Марадона, без сомнений. Божественный тореадор".

Будущее аргентинца
Все без ума от Дибалы
Сразу четверо хотят видеть его у себя
"Наполи" в тени
"Рома", "Интер" и "Милан"…
Прорыв "Ювентуса"
Директор Салихамиджич в Турине, чтобы договориться по защитнику
Охота на сменщика: Кулибали — мечта, но…
Де Лигт: вот и "Бавария"
Лидеры Пиоли: Ибра подписывает, Кьяер играет
Индзаги улыбается: Аслани — талант-победитель
Манчини обращается к игрокам сборной: "Дзаньоло, хватит тратить время. Скамакка должен дать больше".

"Ла Хойя" — центр трансферного рынка: он нужен даже европейской элите
"Арсенал", "Атлетико", "Барса" и "Юнайтед" также претендуют на аргентинца.
Он в Италии, пока тренируется один
Дибала, противостояние "Рома" — "Интер"
Пауло встречается с агентом: Маротта и Пинто впереди, "Наполи" в тени
Центральные защитники: "Бавария" приехала в Турин за Де Лигтом, Шкринияр очень близок к переходу в "ПСЖ"
"Лацио", ситуация
Ачерби издевается над теми, кто выступает против него
Ключевая неделя
"Милан" дожал Де Кетеларе и Саншеша
Шокирующее поражение сборной на Чемпионате Европы
Франция разгромила Италию: 5-1

Приоритет "Ювентуса" — отпустить голландца: "Бавария" в Турине. Затем — вложить деньги в игрока "Ромы". Идея: аренда и включение Артура в сделку.
УЕФА — Суперлига, сегодня на европейских площадках
Вылет в Австрию сегодня утром
Жоау Педро ждет "Торино"
Итало-бразилец принял решение, но нерешительность "Торино" лишь укрепляет конкуренцию. Накануне сезона: Юрич требует усиления
Женский Чемпионат Европы
Голевое шоу из Франции
Не так, наши девочки из сборной
Кошмарный первый тайм, гордая реакция во втором тайме: 5-1. С Исландией играем в четверг