[ЛОНГРИД] Интервью Павла Недведа для The Telegraph

Павел Недвед знает как искренне описать то ощущение, которое он испытает, если "Ювентус" выиграет Лигу чемпионов: "Тогда я упокоюсь с миром!". Говорит он это, конечно же, с улыбкой, но, при этом, серьёзно. "Ювентус" – его второй дом и вторая семья, хотя в эксклюзивном интервью для Telegraph Sport он рассказывает, что намерен вернуться в Чехию, чтобы заняться возрождением национальной команды.

Недвед достаточно бодро обсуждает свою прославленную, культовую карьеру и текущую работу в качестве вице-президента итальянского гиганта, тесно сотрудничая с Президентом Андреа Аньелли. Его характеризует слово "responsabilita" – которое не сильно нуждается в переводе с итальянского.

"Ответственность заключается в том, чтобы никого не подвести, никого не разочаровать, – объясняет Недвед через переводчика, находясь в тренировочном комплексе "Ювентуса" в преддверии их матча в рамках 1/8 Лиги чемпионов против мадридского "Атлетико". Это ощущение остаётся с Недведом с тех времён, когда он са носил знаменитую чёрно-белую футболку.

"Особой разницы нет, – добавляет он. – Честно говоря, я всегда чувствовал за собой ответственность, потому что всегда чувствовал себя избранным. Я был готов заниматься тем, что люблю, ко мне всегда относились хорошо, да и платили тоже хорошо. Я всегда чувствовал за собой чувство долга, что я кому-то что-то должен вернуть. Делал я это с большим удовольствием, не забывая об ощущении ответственности.

Могу сказать, что в прошлом, когда я был игроком, давалось мне это менее тяжело, потому что я мог просто сосредоточиться на своей игре и сконцентрироваться на себе. Но даже сейчас, пусть моя сфера деятельности и изменилась, я не хочу никого подводить".

У Недведа особая связь с Бьянконери. Да и роль в клубе особенная. В итальянских клубах почти нет вице-президентов из числа бывших игроков. Таким стал Павел, которого подписали в 2001 году за 41 миллионов евро, чтобы сменить Зинедина Зидана, отправившегося в "Реал".

Недвед остаётся в клубе до сих пор. В истории "Ювентуса" есть два эпизода, которые лишь усиливают эту связь. Во-первых, как Павел вдохновил клуб на финал Лиги чемпионов в 2003 году, хотя сам он в нём так и не сыграл из-за полученной жёлтой карточки в матче против "Реала" за фол на Стиве Макманамане. "Ювентус" в итоге проиграл "Милану" по пенальти и, даже сейчас, об этом Недвед говорит неохотно. "Ощущение было крайне разочаровывающим", – рассказывает он, пытаясь сразу же прекратить разговор о сезоне, в котором он завоевал "Золотой мяч".

После этого Недвед остался в "Ювентусе" в тот момент, когда клуб в 2006 году отправили в Серию В из-за скандала Кальчополи. Он был одним из пяти игроков, которые поступили таким образом. "Мне всегда задают этот вопрос – трудно ли было остаться в клубе в тот критический момент, – рассказывает Недвед. – И я всегда отвечаю, что нет. Остаться, на самом деле, было достаточно легко. Да и другие игроки, принявшие аналогичное решение, думали так же – то есть: что было бы, если бы мы все покинули клуб? Мы решили остаться, потому что чувствовали за собой ответственность (опять это слово), чтобы вернуть клуб туда, где он должен находиться. Клуб верил в нас, так что наступило правильное время, чтобы отплатить ему тем же. Поэтому и было это легко".

У Недведа была возможность уйти – и в Премьер-лигу, и в конкретный клуб, в частности. "Я всегда высоко ценил английский футбол и Премьер-лигу. Она мне всегда нравилась, – говорит он. – Мой агент получил несколько предложений, и я всегда был большим поклонником "Манчестер Юнайтед" и сэра Алекса Фергюсона, в частности. Они были, безусловно, одними из главных наших соперников, а также отличным источником вдохновения, драйва и желания. Он (Фергюсон) достиг больших успехов, и я не знаю, сможет ли кто-нибудь в будущем достичь того, что сделал он" .

Он действовал суетливо, во время бега копна его волос развивалась по ветру; у полузащитника был великолепный удар с обеих ног и способность атаковать, проходя между защитниками. Неудивительно, что называли его "чешской Фурией". Недаром Недвед, которому сейчас 46 лет, почти не изменился и физически остаётся таким же популярным, как и раньше.

"Честно, я не могу объяснить, почему мои отношения с болельщиками всегда такие сильные, но, возможно, это связано с тем, как я вижу футбол, – говорит Недвед. – Я всегда видел во всём этом результат больших жертв, жертв, которые приходится приносить каждый день ради побед и тяжелой работы. Вот на чем основан наш клуб: на этой тяжелой работе, на этом огромном усилии, на этих жертвах. На мой взгляд, работа и похожа на "Ювентус". И таких клубов не так много – есть "Манчестер Юнайтед", "Реал", "Барселона" и "Бавария" из-за того, что у этих клубов есть опыт и история.

У меня всегда был именно такой менталитет. С детства, когда я рос в маленькой деревушке в Чехии, я понял, что нужно быть именно таким, чтобы конкурировать, быть лучшим, а потом и бороться против лучших. Не было ни секунды, ни минуты, ни часа, ни дня, которые я бы пропустил, потому что я постоянно хотел совершенствоваться. Я не терял времени даром и ни о чем не жалею. Это стоило того".

Недвед перебрался в Италию после блестящего выступления в сборной Чехии на Чемпионате Европы в 1996 году в Англии, а закончил с футболом в 2009 году в возрасте 36 лет. "Это было невероятное путешествие, и оно превзошло все мои ожидания. Я никогда не мог мечтать о том, что окажусь там, где нахожусь сейчас, и я все еще живу этой мечтой – тем, что я нахожусь здесь, делаю эту работу. Футбол – моя самая большая любовь", – говорит Недвед.

В "Ювентус" его пригласил отец Аньелли, Умберто. Андреа же попросил его остаться в команде. "На самом деле я не хотел сразу же возвращаться в футбольный мир, но когда я получил предложение от господина Аньелли, которого я люблю, как и всю его семью, то просто не смог сказать "нет", – рассказывает Недвед.

В его обязанности входит консультативная деятельность по трансферам, общение с игроками, а также внедрение футболистов в суть "Ювентуса". "Я довольно своеобразный вице-президент по сравнению с другими специалистами на этой должности. Моя задача заключается в ежедневном контакте с техническим персоналом, тренером и игроками", – говорит Недвед и удивляется тому, почему в других клубах нет бывших игроков, занимающих такую должность. Например, для Англии это чуждо.

"По-моему, это странно, – задаётся вопросом Недвед. – Те, кто следуют по тому же пути, по которому следовал я – они могут делать свою работу хорошо. Это именно те, кто находился на поле и знает, что такое играть на поле. Если дать таким людям такую возможность, то они обязательно с этим справятся, но, очевидно, происходит это не так, что игрок заканчивает карьеру, вешает бутсы на гвоздь и сразу становится руководителем".

"Ювентус" в восьмой раз подряд выигрывает титул итальянской лиги, но Лига чемпионов остаётся для команды целью, которая превратилась в почти навязчивую идею.

Недвед считает, что приезд Криштиану Роналду прошлым летом из Мадрида существенно изменил их перспективы. "С приходом Криштиану Роналду менталитет команды улучшился, – говорит он. – Он у нас и так всегда был сильным и победоносным, но Криштиану привнёс что-то, что повлияло на всю команду, сделало их еще более уверенными".

Оказался ли Роналду тем игроком, которого Недвед ожидал увидеть в клубе?

"Нет, он даже превзошёл наши ожидания, – говорит он о 34-летнем. "Мы были знакомы с ним как с игроком, а теперь знаем его как личность, и хочу сказать, что мы были весьма впечатлены им как человеком. Криштиану – это гораздо больше, чем просто игрок. Он полностью соответствует описанию "Ювентуса". Роналду – это игрок "Ювентуса". Он идеально подходит для клуба, обладая идеальным менталитетом".

Одолеть "Атлети" во главе с его бывшим одноклубником по "Лацио" Диего Симеоне будет непросто. "Меня не удивило, что он стал тренером, – рассказывает Недвед. – Он всегда был очень серьезным человеком, серьезным игроком и уверенным в себе человеком. Всегда было очень трудно победить его, он всегда был очень решителен. "Атлетико" сейчас отражает его личность и характер".

Для "Ювентуса" это будет самая сложная 1/8 Лиги чемпионов. "Я надеюсь, что мы сможем пройти дальше, – рассуждает Недвед о перспективах команды на победу в Лиге чемпионов. – Если это случится, то я буду чрезвычайно счастлив. Я всегда хотел выиграть этот трофей, но так и не смог сделать этого будучи игроком, и если бы мы смогли его выиграть в то время, пока я работаю в клубе, то было бы абсолютно замечательно, я бы считал это замечательным достижением. Тогда я уже смогу спокойно уйти на покой".

Источник: The Telegraph