
— Каким был Ваш первый гол, когда Вы были ребёнком? Что Вы чувствовали при этом?
"Ох, нелегко вспомнить… Помню как в детстве мы с братьями разрисовали дверь. Папа с мамой нас за это убить просто хотели, потому что мы её не только разрисовали, но и, как оказалось, поцарапали. Тогда мы с братьями наколотили целую кучу голов. Нам тогда по 2-3 года было".
— Если бы была возможность вернуться в прошлое, что бы Вы изменили, чтобы стать сильнее?
"Обычно журналисты задают мне одни и те же вопросы, а сейчас Вы задаёте мне такие вопросы, на которые я никогда еще не отвечал. Есть такая вещь в моей жизни. Я хотел бы научиться лучше играть правой ногой, потому что владею ею хуже, чем левой. А еще поработал бы над своей физической формой, чем я непосредственно занят в "Ювентусе". Честно говоря, в Аргентине и "Палермо" я уделял этому мало внимания".
— Каким был Ваш первый гол, когда Вы были ребёнком? Что Вы чувствовали при этом?
"Ох, нелегко вспомнить… Помню как в детстве мы с братьями разрисовали дверь. Папа с мамой нас за это убить просто хотели, потому что мы её не только разрисовали, но и, как оказалось, поцарапали. Тогда мы с братьями наколотили целую кучу голов. Нам тогда по 2-3 года было".
— Если бы была возможность вернуться в прошлое, что бы Вы изменили, чтобы стать сильнее?
"Обычно журналисты задают мне одни и те же вопросы, а сейчас Вы задаёте мне такие вопросы, на которые я никогда еще не отвечал. Есть такая вещь в моей жизни. Я хотел бы научиться лучше играть правой ногой, потому что владею ею хуже, чем левой. А еще поработал бы над своей физической формой, чем я непосредственно занят в "Ювентусе". Честно говоря, в Аргентине и "Палермо" я уделял этому мало внимания".
— Что мне нужно есть, чтобы стать таким же сильным как Вы?
"В этом возрасте можно есть всё что захочется, особенно шоколад… ну и другие вкусные вещи. А вот когда становишься старше, приходится отказываться от многих вещей, которые тебе нравятся, но для тебя пользы не приносит. Я, например, очень люблю "Кока-Колу", однако вынужден был отказаться от неё, чтобы лучше чувствовать себя на поле физически. Сейчас можешь есть всё что хочешь, я тоже так делал до 15 лет. Особенно налегал на чипсы… После 15 в какой-то момент пришлось отказаться от "Кока-Колы", потом отказался от картофеля "фри" и так далее".
— Нервничаете ли Вы, когда выходите на поле? Что Вы делаете, чтобы не думать об этом?
"Это нелегко, потому что когда мы выходим из отеля и едем на стадион, я начинаю представлять игру, так что нервничать я начинаю уже с этого момента. Потом я выхожу на поле и делаю то, что мне нравится. Именно поэтому на поле я выхожу с холодной головой и мыслями о том, что я должен продемонстрировать свою лучшую игру, потому что готовился к ней всю неделю".
— Кто главный шутник в составе "Ювентуса"?
"Много кто. Одним из них является Дани Алвес, еще Гонсало Игуаин, Асамоа, у нас классная команда. К счастью, у нас все ребята весёлые, поэтому нам весело в раздевалке. Это и на поле видно, что мы — сплочённый коллектив. Ну а по именам, наверное так: Дани Алвес, Игуаин, Эвра, Джиджи, Бонуччи, немного меньше Кьеллини, хотя все они смешные".
— Сыграете с нами, детьми?
"Конечно, почему бы и нет? Было бы здорово, вы дали мне отличную идею на следующий раз. Проведём совместную тренировку".
— Плачете ли Вы, когда проигрываете матч?
"Такое случилось лишь однажды, в Аргентине, после поражения в финале. Мне тогда было 17 лет, после этого такого не случалось. Мне очень хотелось победить, поэтому когда мы проиграли, я зашёл в раздевалку и начал плакать. Тут, к счастью, мы финалы не проигрываем, поэтому повода поплакать у меня нет".
— В школе нам не дают играть с мячом…
"У нас было также. В перерыве мы всегда бежали играть с мячом, но всегда был шанс, что мы могли покалечить кого-нибудь вокруг, поэтому мяча мы достаточно быстро лишились".
È arrivato @PauDybala_JR! 😍😍😍 Ora l'intervista coi nostri #JKids! 😉 #JuniorMember pic.twitter.com/jbWxjsYcNp
— JuventusFC (@juventusfc) 25 ноября 2016 г.
— Как Вы научились так хорошо бить со штрафных? Можете на мой день рождения приехать и пробить по мячу парочку раз?
"А у тебя есть дома хорошая дверь? Да? Тогда приеду. Всё дело в тренировках, легко в этом деле никогда не бывает легко. После тренировок мы частенько остаёмся, чтобы потренироваться в исполнении стандартов. Это очень важно, потому что во многих матчах это единственный способ открыть счёт. К счастью, у меня это здорово получается. Я тренировал этот навык в Аргентине, в "Палермо", теперь тренирую эти навыки и здесь, в "Ювентусе". У нас вообще много ребят, которые хорошо бьют со штрафного, думаю вы это уже заметили".
— Каково это, являясь таким молодым, однако уже сейчас быть кумиром для таких ребят, как я?
"Нелегко ответить. Я рад, потому что приятно услышать о том, что я являюсь кумиром для таких ребят, как вы. Могу лишь сказать, что я всегда стараюсь лучшим образом демонстрировать себя на поле и за его пределами, ведь помимо футбола есть еще и жизнь. Я учился этому у прекрасных игроков, будучи в вашем возрасте я мечтал быть как они и, к счастью, мне это удалось. Теперь я стараюсь подавать хороший пример для подрастающего поколения".
— У Вас есть друг в команде? Кто был Вашим идолом среди игроков прошлого?
"Сейчас мы очень близко общаемся с Гонсало Игуаином. Мы оба аргентинцы, живём рядом и проводим много времени вместе. Нашу дружбу укрепило то, что мы вместе играем в сборной, поэтому дружим мы как на поле, так и за его пределами. Идол среди легенд "Ювентуса"? Их было два… Одним из них был Дель Пьеро, а второй — Пирло".
— На какой позиции Вы играли в детстве? Как Вы стали таким классным нападающим?
"В самом начале я играл нападающим на левом фланге, потому что мы играли в три форварда. Потом часто менял свою позицию на поле, играл и "прима пунта" и плеймейкера. Я играл на разных позициях, даже в середине поля, думаю это только на пользу пошло".
— Что Вам говорила мама, когда Вы что-то ломали дома мячом?
"В основном доставалось комнатным растениям… Мама злилась, потому что мы переломали все растения и дома и во дворе, потому что играли днями напролёт. Потом нас стали выгонять играть либо в поле, либо на площадь, потому что каждый месяц растения менять сил у родителей уже не осталось".

— Мне семь лет, и я начал ходить в футбольную академию. А Вы в этом возрасте уже ходили? Можете дать мне совет?
"Я начал ходить в футбольную школу в 4 года, в нашей деревне. Нас было пятеро, и мы никак не могли собрать свою команду, потому что постоянно кого-то не хватало. Мне кажется, что те советы, что я тебе сейчас дам, ты… В общем делай то, что тебе нравится, что делает тебя счастливым. Если тебе нравится играть в футбол, то это нужно делать ради собственного удовольствия, а не ради других вещей. Когда подрастёшь, у тебя будут другие цели и другие мысли, а сейчас просто делай то, что тебе нравится".
— Что Вы чувствовали, когда услышали впервые, как "Ювентус Стэдиум" скандирует Ваше имя?
"Это было очень эмоционально. Случилось это впервые на матче против "Кьево", в тот момент, когда я бил пенальти. Мы тогда сыграли вничью, со счётом 1:1, однако я запомнил ту игру и мне это понравилось. К счастью, мне повезло слышать скандирование моего имени достаточно часто".
— О чём Вы думаете, когда забиваете гол?
"Первое о чём я думаю, это мой папа. Все свои голы я посвящаю ему. Потом прибегают мои товарищи по команде и я стараюсь отпраздновать гол с ними, потом пытаюсь разглядеть на стадионе свою семью".
— Вас заставляли делать домашнее задание родители?
"Да, я попал в основную команду в Аргентине когда мне было 17 лет. Мама неохотно отпускала меня, но потом, однажды, мы собрались с братьями и они меня в тайне отпустили. Всё прошло хорошо. Но с первого класса школы мне всегда угрожали, что если я не сделаю уроки, то и на футбол не пойду".
— Вас не пугают большие защитники?
"Нет, потому что я всегда помню о том, что на поле есть судья, который нас частично защищает. Иногда они этого не замечают и бывает больно, но это часть футбола. К счастью, я тренируюсь с сильнейшими защитниками Италии, уже научился действовать против них".
— Почему Вы не отращиваете волосы?
"Это из-за моей семьи, например у моего брата, которому сейчас 32 года, отличная борода. Конечно не такая, как у Игуаина или большинства моих товарищей по команде. У нас в семье это было не принято, у моего папы тоже не было её. Не хочется отращивать бороду, по крайней мере лет до 30".

— Вам нравилось ходить в школу? Каким был Ваш любимый предмет?
"Нет… (смеётся). Мне не нравилось ходить в школу, как это часто и бывает, но моя семья заставляла меня ходить туда. Когда я ходил в школу, я проводил время с друзьями, благодаря чему день становился приятнее. А вот что мне действительно не нравилось, так это просыпаться рано, чтобы идти в школу. Любил поспать. Потом, когда стал ходить в школу, это чувство прошло".
