Источник: GQ France
Когда-то его трансфер стал самым дорогим в истории футбола, он был звездой сборной Франции и “Ювентуса”. Далее – череда травм, предательство и даже вымогательства. Пройдя через всё это, Поль Погба готовится выбрать для себя новый клуб — его последний вызов. В этом интервью он откровенно рассказывает о своём пути, полном взлётов и падений, гениальности, неудачах, танцевальных па и ударах в девятку.
То лето он запомнит на всю жизнь. Несколько месяцев вся Европа буквально задыхалась от жары, а в понедельник, 16 июля 2018 года, в Париже был зафиксирован настоящий температурный пик, прямо на ступенях Елисейского дворца. Причиной стал шоумен в тёмно-синем костюме, за выступлениями которого только что наблюдала вся Франция: Поль Погба. С микрофоном в руке, с широкой улыбкой на лице, он прочищает голос и начинает заводить толпу, как поп-звезда, готовящаяся выпустить новый сингл:
“Я слышал, что мы стали чемпионами мира. Это правда, а?”.
Звучат аплодисменты. Остановиться невозможно. Под одобрительным взглядом Эммануэля Макрона, Поль начинает заводить публику, пускается в танец и представляет своих товарищей по команде — попутно весело подшучивая над ними.
Этот парень — прирождённый артист. Всего за несколько минут ему удалось превратить торжественный Елисейский дворец в зажигательную уличную вечеринку. Перед камерами, транслирующими событие в прямом эфире, шестой номер сборной произносит свои благодарности. Сначала родному Руасси-ан-Бри, затем — всем болельщикам сборной:
“Всей Франции, спасибо вам ещё раз. Надеюсь, мы заставили вас подскочить на месте! Надеюсь, мы зажгли в вас огонь!”.
И это еще слабо сказано. Всё лето Поль Погба доказывал, что он гораздо больше, чем просто балагур: он вёл сборную Франции к триумфальной победе в финале Чемпионата мира в Москве. Победе, ставшей возможной благодаря его потрясающей стабильности на поле на протяжении всего турнира, а также способности объединять команду в раздевалке — то эмоциональной речью, то неотразимым танцем.
Спустя семь лет триумф на Чемпионате мира остался где-то далеко позади. Ровно как и легендарное хорошее настроение. Кажется, что сама судьба ополчилась на того, кого во Франции называют “Кирка”. Повторяющиеся травмы, предательство близких, подозрение в допинге и другие внефутбольные скандалы превратили карьеру игрока в затяжное падение в бездну. Многие уже решили, что он больше никогда не вернётся на поле. Сам он тоже задавался этим вопросом, опасаясь, что потеряет то, что всегда держало его в тонусе: удовольствие от игры.
Но постепенно горизонт начал проясняться, и вот уже несколько недель как у Поля Погба снова есть повод верить в лучшее. И острое желание наверстать упущенное. Теперь у него появилось желание говорить о случившемся. Не молчать, не прятаться, а рассказать обо всём так, как он сам это пережил. Чтобы не сболтнуть чего лишнего, его агент не отходит от него ни на шаг и в течение всего интервью находится рядом с нами.
Спокойный, Поль Погба образца 2025 года говорит тихо, медленно, задумчиво. Его едва можно узнать — прежнего шоумена будто бы и не осталось.
“Прежде всего, я хочу сказать, что мне нетерпится как можно скорее вернуться в футбол, — с облегчением говорит он. — Знаете, прошло очень много времени с тех пор, как я выходил на поле в последний раз”.
Слушая его, чувствуешь — он и сам не верил, что когда-нибудь скажет такое. Но чтобы вернуться, сначала нужно найти клуб, ведь его контракт с “Ювентусом” был расторгнут в ноябре прошлого года. Что это значит? Теперь он свободен подписывать контракт — и играть — где угодно. Ситуация редкая для футболиста такого уровня:
“Никогда бы не подумал, что окажусь свободным агентом посреди сезона. Никогда раньше не оказывался в такой ситуации”.
Где же теперь планирует осесть Поль Погба? Марсель? США? Ближний Восток? Престижная Премьер-лига? Пока что он предпочитает не конкретизировать свои ответы на этот вопрос:
“Могу сказать, что предложения есть. Из разных мест. Хочу выбрать то, которое подойдёт мне лучше всего. Потому что сейчас в моей жизни и карьере наступил важный момент. Это решение я приму особенно осторожно. В целом, для меня все варианты интересны. Сборная Франции? Сперва нужно войти в игровой ритм. Поверьте мне, в сборную вызывают не только по тому клубу, в котором играет футболист. Вспомнить хотя бы Андре-Пьер Жиньяка, которого вызывали в сборную, хотя он играл в клубе из Мексики. Н’Голо Канте вернулся в сборную, хотя играет в Саудовской Аравии. Всё будет зависеть только от меня”.
На данный момент сама идея вновь увидеть Поля Погба на поле вызывает волнение, но сложно сказать, какие клубы готовы пойти на риск и подписать “Кирку”. Ведь пока он боролся с неудачами, шли годы, и физические кондиции его уже не те, что были в сезоне 2015/16 — возможно, лучшем в его карьере. Несмотря на усилия вернуть форму, 32-летний футболист понимает, что с его непростой историей его кандидатура будет вызывать споры. Тем не менее, стоит только заговорить о поле, как его глаза загораются:
“Все эти испытания дали мне дополнительную решимость. Я чувствую себя как ребёнок, который мечтает стать профессионалом. Я снова стал тем самым маленьким Полем Погба из Руасси-ан-Бри, который идёт бороться за своё место”.
Руасси-ан-Бри — это коммуна с населением около 23 000 человек, расположенная в тридцати километрах к востоку от Парижа. Именно там начинается история Поля Погба. В 1990-х годах его мать, воспитывая одна троих сыновей и двух племянниц, которых она взяла под опеку, перебивается случайными подработками. Вся семья ютится в небольшой двухкомнатной квартире в районе Ла Ренардьер. Чтобы вырваться из тесноты, Поль проводит дни напролёт на местном мини-футбольном поле. Вспоминая те годы, чемпион мира чувствует тёплую ностальгию:
“В восемь утра я шёл и стучался в двери к друзьям, всех будил. Потом мы уходили играть на целый день, пока не стемнеет. На следующий день нужно было идти в школу, но домой возвращаться совсем не хотелось. В итоге мама кричала на меня из окна, либо отправляла за мной сестёр. Это была настоящая любовь к футболу. Если бы можно было пережить всё заново — я бы ничего не изменил”.
Так как поле было небольшим, игровой стиль диктовался обстоятельствами — одновременно жёсткий и техничный, весёлый и с элементами подначки. Этот стиль станет визитной карточкой Поля Погба и всех пацанов с того района. В Ла Ренардьер любят финтить, показывать трюки с мячом и поставить соперника в неловкое положение, отправив ему мяч между ног. Именно эта склонность к игровому стёбу и принесла Погба прозвище “Кирка” — в честь персонажа, созданного ивуарийским юмористом Мишелем Гогу, известным своими острыми, молниеносными репликами.
“Для меня футбол — это шоу. Когда я смотрю матч, я не могу просто сидеть на стуле. Я хочу видеть зрелище, хочу вставать и аплодировать происходящему”, — объясняет полузащитник.
Логично, что кумиром юности Поля Погба был Роналдиньо — атакующий полузащитник, известный не только своими голами, но и головокружительной техникой. В спортивном клубе, куда Поль записался в шесть лет, он пытался копировать финты бразильского волшебника, чем иногда раздражал своего тренера. Тот постоянно просил его играть проще, хотя и прекрасно видел, что юный Погба значительно превосходит своих сверстников. В конце концов тренер посоветовал ему попробовать силы в более серьёзном клубе, и в 14 лет юное дарование переходит в академию клуба “Гавр”, где довольно быстро становится капитаном юношеской команды.
В Нормандии Поль закаляется и развивает по-настоящему глубокое футбольное мышление. Его мощный удар и способность подключаться к атакам привлекают внимание топ-клубов. Два сезона спустя после приезда в “Гавр” он вновь собирает вещи — и в 16 лет отправляется в академию “Манчестер Юнайтед”. Этот клуб, один из самых престижных в мире, только что выиграл чемпионат Англии и Лигу чемпионов. Ни больше ни меньше. Погба даёт себе слово: именно здесь он напишет свою историю.
20 сентября 2011 года молодой француз Поль Погба впервые выходит на поле в составе основной команды. Под руководством сэра Алекса Фергюсона — одного из самых легендарных тренеров в истории английского футбола — Погба появляется во втором тайме матча против “Лидс Юнайтед”, заменив самого Райана Гиггза, ещё одну легенду клуба.
Уже тогда Поль видит себя в числе звёзд, готовых покорять вершины, но реальность быстро вносит коррективы. В сезоне 2011/12 он выходит в стартовом составе всего семь раз, а затем получает травму лодыжки. Его контракт с клубом подходит к концу, и хотя Фергюсон хотел бы оставить француза в команде, он не может гарантировать ему стабильное игровое время. Но у Погба “огонь в ногах”, и он решает не ждать — отправляется в Турин, подписав четырёхлетний контракт с “Ювентусом”.
Там он вновь оказывается среди звёзд — таких как Андреа Пирло, Клаудио Маркизио и Артуро Видаль. Вместе они сформируют одну из сильнейших полузащитных линий Европы. В команде, известной своей дисциплиной и тактической выучкой, взрывной стиль игры Погба становится неожиданным и разрушительным оружием против соперников. Его финты захватывают дух, техника поражает своей мягкостью, а удары по мячу — мощью, как тот гол-ракета с более чем 30 метров в ворота “Удинезе” в 2013 году.
Вся Италия в восторге от восходящей звезды. Спортивная газета La Gazzetta dello Sport пишет, что у Погба есть всё: “атлет НБА с бразильскими ногами”. И, конечно, он умеет устраивать шоу.
“Когда я приехал в Италию, меня называли очередным Балотелли. У меня уже тогда был ирокез, окрашенные волосы, я танцевал после голов, делал финты. Такова моя лично, я так учился играть в футбол — на улице. В той команде я мог заниматься самовыражением”.
За свои четыре сезона в “Ювентусе” Поль Погба выигрывает практически всё: четырежды становится чемпионом Серии А, дважды — обладателем Кубка Италии и Суперкубка. Добавим к этому финал Лиги чемпионов в 2015 году и финал Чемпионата Европы 2016 года в составе сборной Франции.
В индивидуальном плане он получает награду Golden Boy в 2013 году как лучший молодой игрок Европы до 21 года, занимает 14-е место в голосовании за “Золотой мяч” в 2016-м, становится лучшим ассистентом Серии А в том же году. Эти несколько сезонов в Пьемонте превращают бывшего мальчишку из Руасси-ан-Бри в звезду мирового футбола. А взгляд у настоящих гигантов всегда направлен вдаль.
9 августа 2016 года останется навсегда поворотным моментом в истории современного футбола. В тот день традиционный, несколько формальный процесс объявления новых трансферов рушится с появлением в социальных сетях хештега, ставшего настоящим лозунгом: #POGBACK. Всё официально: суперзвезда “Ювентуса” возвращается в “Манчестер Юнайтед” спустя четыре года.
“Мне было действительно грустно, когда я уезжал из Манчестера в 19 лет. Сперва я даже плакал от этого. Я всегда ставил перед собой цель вернуться в этот клуб, потому что он для меня много значил”, — вспоминает сегодня француз.
Чтобы подчеркнуть значимость события, спонсор клуба, компания adidas, запускает масштабную рекламную кампанию, которая позже станет примером для изучения в маркетинговых школах. Чтобы учесть временные зоны Азии и Америки, где у “Манчестер Юнайтед” миллионы поклонников, анонс трансфера состоялся глубокой ночью по английскому времени, около часа ночи.
Вслед за этим на платформу выкладывают клип, в котором французский футболист танцует вместе с самым популярным рэпером Великобритании Stormzy под специально написанную для этого события песню. Это вызывает настоящую бурю реакций в социальных сетях, выходя за пределы футбольного мира и превращая Погба в иконну поп-культуры. К тому же, возвращение Поля Погба в “Манчестер Юнайтед” становится самым дорогим трансфером в истории клуба, оцениваемым в 110 миллионов евро (включая 5 миллионов евро бонусов). Эта колоссальная сумма не пугает английский клуб, ведь маркетинговый потенциал игрока кажется огромным.
“В конце концов, это было выгодно для всех, — подытоживает Поль Погба. — Для Манчестера, для adidas и для меня. Все остались довольны”.
Энтузиазм, с которым встретили возвращение Погба, усиливается тем, что оно сопровождается полной перестройкой состава клуба. Помимо французского полузащитника, в клуб приходят звезды, такие как Златан Ибрагимович и тренер Жозе Моуринью, что подтверждает большие амбиции “Манчестер Юнайтед” и его почти безграничные финансовые возможности. Уже в первый год команда оправдывает ожидания, выиграв три трофея: Кубок английской лиги, Суперкубок Англии и Лигу Европы, благодаря голу Погба в финале.
Несмотря на это, отношения между “Киркой” и его тренером значительно ухудшаются в течение сезона. Португалец не любит, когда акцент внимания смещается с него на кого-то из игроков. Этот принцип плохо сочетается с эксцентричной натурой Погба, который в итоге оказывается на скамейке запасных.
“Я не понимал, что происходит. Я был важным игроком основного состава, а тут вдруг оказался в запасе. Я вообще не понимал, что происходит. Никто со мной особо даже не общался на эту тему. Я чувствовал себя несчастным, в таком состоянии футболист не может показывать свою лучшую игру. В итоге я впал в депрессию, сам того не осознавая. Никто игрокам не объясняет, что такое депрессия. В какой-то момент у меня на голове даже начали появляться проплешины. Мне сказали, что всё от стресса”.
В конце концов, Жозе Моуринью был уволен из “Манчестер Юнайтед” в декабре 2018 года из-за неубедительных результатов.
Уход тренера вытащил Погба из “клещей”, но проблем не решил. 15 марта 2022 года “Манчестер Юнайтед” встречается с “Атлетико” в 1/8 финала Лиги чемпионов, английский клуб проигрывает со счетом 1:0 и выбывает из престижного турнира. Сразу после финального свистка игроку сообщают, что его дом был ограблен тремя мужчинами, пока он был на поле. Кровь стынет, ведь дома находились дети с няней. Вместе с женой он мчится домой. На следующий день Погба публикует следующее сообщение: “Прошлой ночью наш самый страшный кошмар стал реальностью, когда наш дом был ограблен, пока наши дети спали в своей комнате. Преступники провели в нашем доме всего пять минут, но им хватило времени забрать то, что дороже всего: наше чувство безопасности и защищенности”.
Несколько дней спустя, 19 марта, находясь на сборах во Франции, Поль Погба приезжает в родной город Руаии-ан-Бри. После ужина с двумя близкими друзьями он встречается с знакомым из квартала Ла Ренардиер, который садит его в машину. Там “друзья” Погба просят его выключить телефон и начинают требовать деньги. Они требуют от него выплатить 13 миллионов евро якобы за охрану, которую они оказывали ему в течение его карьеры. Футболист пытается разъяснить недоразумение, и тон общения начинает накаляться. Затем двое мужчин в масках, вооруженных автоматом и дробовиком, входят в комнату и направляют оружие на полузащитника сборной Франции. Под угрозой Погба соглашается заплатить. Его освобождают около 5 часов утра. Попытки вымогательства становятся постоянными.
13 апреля два знакомых Поля Погба появляются перед его домом в Манчестере, но их устраняет частная охрана игрока. На следующий день один из его друзей, который сопровождал его в Англию во время трансфера, неожиданно требует от него 100 000 евро. Он соглашается заплатить. Игрок оказывается в спирали, чувствуя себя все более изолированным. “Всё происходящее я скрывал от жены, от детей. Когда я возвращался с тренировки, мне нужно было быть отцом и мужем. Я держал все в себе. В итоге, вся эта ситуация буквально разрушала меня изнутри”, — признается он сегодня.
В начале июля, по истечении контракта с “Манчестер Юнайтед”, полузащитник объявляет, что покидает клуб и подписывает контракт с “Ювентусом”, надеясь дистанцироваться от старых знакомых. Однако едва он прибывает в Турин, как несколько мужчин начинают обхаживать тренировочную базу клуба, чтобы напомнить игроку, что он все еще находится под их наблюдением. Среди них Погба узнает некоторых людей, которые были с ним во время его похищения. И вот он с ужасом обнаруживает, что его собственный брат, Матиас, является частью этой группы.
Измотанный ситуацией, Поль Погба решает рассказать о многочисленных попытках вымогательства, которые он переживает, и подает заявление в полицию 16 июля. Этот шаг не пугает Матиаса Погба, который в конце августа публикует серию непонятных видео, в которых обвиняет брата в различных преступлениях, включая якобы заказанную им работу колдуна для наложения заклятия на Килиана Мбаппе. Матиас был арестован по обвинению в вымогательстве в составе организованной группы и участии в преступной деятельности. Он был приговорен к году тюремного заключения. Что касается бывших друзей детства игрока, они получили тюремные сроки от двух до восьми лет.
Спортивный редактор Даниэле Риоло жестко, но справедливо подытоживает ситуацию: “У Погба был потенциал стать величайшим. В какие-то моменты он им и был. Но он всегда зависел от своего окружения. Он создал вокруг себя клан, людей, которых нужно было кормить, которым он давал доступ к своей банковской карте. Этот мир просящих перевернулся против него. Он стал их жертвой, самым драматическим образом”. По его мнению, это отвратительное дело, в сочетании с частыми травмами Погба, затмило его карьеру на поле.
“В тот период я делал всё, чтобы оставаться сосредоточенным на футболе, но с каждым днём задача лишь усложнялась, — вспоминает сейчас Поль Погба. — У меня было столько проблем, что я больше не играл. И всё же я пытался. Я знал, что это единственный способ забыться и не думать о своих проблемах. Но что такое футбол на самом деле? Два часа в день? Всего два часа в день, чтобы получить удовольствие. Каждый раз, когда тренировка заканчивалась, я старался задержаться в раздевалке, оставаться с товарищами по команде. Но в конце концов, приходилось возвращаться домой”.
Это был вовсе не тот игрок, который в 2018 году волновал всю Францию.
“Я задавался вопросом, когда всё это закончится. Это сказалось на моей физической подготовке. Из-за этого я и не мог вернуться к нужной форме”.
Получив травму мениска на летних сборах с “Ювентусом”, он пережил кошмарный сезон: операции на колене, растяжение бедра, разрывы приводящих мышц и повреждения задней поверхности бедра. Всего десять матчей за “Ювентус” в том сезоне. Можно ли было упасть еще ниже? Да.
В августе 2023 года, после матча Серии А между его клубом и “Удинезе”, игрок сдает положительный тест на дегидроэпиандростерон (ДГЭА) — стероидный гормон, считающийся допингом. 31-летний футболист временно отстранен от матчей до решения итальянского антидопингового трибунала. Максимальное наказание? Четыре года дисквалификации.
“Если бы мне дали четыре года, я бы завершил карьеру. Я не хотел говорить об этом публично, но именно об этом я думал, — признается Поль Погба.
Уверенный, что случившееся – это лишь недоразумение, француз хочет продолжать тренироваться, чтобы не потерять форму. Но в “Ювентусе” отношение к нему быстро меняется, и в какой-то момент ему даже отказывают в доступе к клубной инфраструктуре. Он тренируется в одиночестве, не понимая, что происходит.
“Я брал мяч и играл один на улице. Делал всё, что мог. Но я не хотел оставаться в Турине. Утром я отвозил детей в школу, а она находилась прямо рядом с тренировочной базой, как же это было больно…”.
В ожидании решения по своему делу, Погба уезжает в Дубай, чтобы немного перевести дух. В феврале 2024 года он получает звонок от своего адвоката: “Извини, тебе дали четыре года”. Игрок в шоке: “Я не понял. Почему? Они дали мне максимальное наказание, значит, они действительно не слушали ничего из того, что я им говорил”. Линия защиты игрока оставалась неизменной: с самого начала они утверждали, что ДГЭА было принято незнательно, через добавку, которую ему прописал врач.
Решительный Поль Погба подает апелляцию. 4 октября 2024 года французу наконец дают слово, и Спортивный арбитражный суд принимает его сторону. Итог этого дела резюмируется в официальном заявлении: “Прием ДГЭА господином Погба не был преднамеренным и стал результатом ошибки при употреблении добавки, которую ему прописал врач во Флориде, после того как господин Погба получил информацию о том, что врач лечит несколько американских и международных спортсменов высокого уровня, что он осведомлен о правилах антидопинга и учтет их требования по отношению к господину Погба (…)”.
Речь идёт о враче Гэри Брекке. В социальных сетях за ним следит больше 2 миллионов человек, сам он называет себя “человеческим биологом, био-хакером и экспертом по долголетию”, а также утверждает, что использует революционные методы для лечения таких звёзд, как Криштиану Роналду, Дэвид Бекхэм, а также П. Дидди и Кендалл Дженнер. Через свою компанию 10X Health System Гэри Брекка прописал Погба запрещенное вещество, которое тот и принял.
Но почему полузащитник “Ювентуса” не принял во внимание рекомендации медицинского штаба клуба? Даниэле Риоло объясняет: “Таков современный футбол. У всех игроков сейчас свои врачи, которые работают параллельно с клубными. Они нанимают людей для поддержания физической подготовки, диетологии, психологии. Отдельных людей нанимают в охрану, личных парикмахеров и даже секретарей. Это часть индивидуализма современного футбола. Но можно задаться вопросом, не несет ли рисков такая практика. Мы ведь знаем, что Погба действительно часто травмировался в своей карьере…”.
На сегодняшний день его контракт с “Ювентусом” расторгнут, хотя срок дисквалификации был сокращён до 18 месяцев. Теоретически, он мог бы вернуться к играм за клуб в конце марта.
“Ювентус” сейчас проходит процесс реструктуризации, сокращает зарплатную ведомость и меняет состав, делая ставку на молодежь. У Погба огромная зарплата, и он переживает сложный период. Поэтому приключение в Турине завершилось для него вполне логичным образом, и пришло время клубу и игроку двигаться дальше”, — резюмирует Даниэле Риоло.
Пережить всё это, конечно, можно, но как именно? Как встать на ноги после череды неудач и ударов судьбы, когда с юности тебя программируют никогда не выходить из “футбольной пузыря”?
“Всё, что со мной случилось, заставило меня измениться. Я узнал, что такое “реальная” жизнь. Благодаря этим событиям я полностью очистился. Я за один раз стал на десять лет старше”, — говорит он.
Может он сам этого и не осознаёт, но Поль выразил весь парадокс своей ситуации: очистка и преждевременное старение. Возрождение и совершенно новая зрелость. Он даже стал использовать пословицы мудрецов, чтобы говорить о тех, кто поддерживал его в трудные моменты, таких как его тренер Дидье Дешам, его спонсор adidas или некоторые товарищи по команде из “Ювентуса”, например, Хуан Куадрадо: “Только в засушливый период можно понять, насколько крепко листок держится за ветку”.
Сегодня, и, возможно, впервые за свою карьеру, столь прямолинейную (он играл только в двух клубах), но бурную, он стал единственным хозяином своей судьбы. Освобождённый от контракта, обязанностей, знакомств, слухов, давления, фанатов, от всего. Он может готовиться к своему возвращению в нужном для себя темпе и думать лишь о единственном: стать самим собой. Никакого #POGBACK на этот раз, нет. Просто и навсегда — Погба.
Хорошая статья.
Выделяется из всех на этом сайте
Спасибо за перевод!
Погба, Видаль, Пирло – хорошая была банда.
Балабол…Поль бла-бла-бла. Еще может и выбьет пару лямов за былые заслуги у кого-то
Почему-то очень часто так бывает, что всякая околофутбольная фигня губит карьеру большого таланта. Когда таланта действительно много игроку не обязательно прямо полностью сосредотачиваться на работе, многое получается как бы само собой, поэтому им кажется иногда, что они всемогущие и так будет всегда. Ну и лезут в омут богатой жизни. Вечеринки, женщины, алкоголь, вещества, быстрая езда, всякие модные шмотки, рэпчик и т.д.
У Погба конечно не совсем тривиальный случай, тут окружение больше сказалось, но будь он полностью сосредоточен на футболе, такого окружения бы просто не появилось, не сформировалось вокруг него. Брат я думаю тоже не изначально таким был, а как раз эти “знакомые” его надоумили.
В любом случае очень жаль, игрок незаурядный. Их ромб с Пирло-Маркизио и Видалем будем долго ещё помнить.
Опять это…
Не читал, но осуждаю ©
Руслану респект за перевод! а Погба уже история. Часть великого гегемона из Турина. Но конец карьеры он заруинил себе собственноручно, в очередной раз доказав, что в среднем по палате футболисты туповатые ребята.
Может его в центр атаки возьмём?)