"Fino alla fine" сегодня уже не просто цитата. Сейчас это как догма, образ жизни. Именно благодаря Вашим голосам на официальной странице "Ювентуса" в Facebook в приложении "Made by Your Passion", эти слова отныне будут олицетворять собой чувство принадлежности к "Ювентусу". Данная фраза будет нанесена на воротник футболки в сезоне 2014/15.
Всего было получено около 6000 предложений, далее было предложено выбрать одно из пяти: "Fino alla fine…" ("До конца…"), "Bianco che abbraccia il nero" ("Белое, что обвивается с чёрным"), "Writing history, chasing victory" ("Пиши историю, преследуя победу"), "We live our lives in color, but Dreams are Made in black & white" ("Мы живем в цвете, но наши мечты черно-белые") и "Storia di un grande amore" ("История большой любви").
Все девизы хороши, потому что каждый из них отражает философию "Ювентуса". Однако "Fino alla fine" лучше всего передает суть того, что значит быть частью "Ювентуса". Ведь не случайно президент Андреа Аньелли завершил свою речь на открытии "Ювентус Стэдиум" именно этими словами. Отныне эти слова будут написаны на воротниках футболок. И игроки, которые наденут эти футболки, будут читать эти слова перед каждой игрой и делать все возможное, чтобы подтвердить верность этого девиза. До конца.
Источник: Официальный сайт "Ювентуса"
