Большое интервью La Stampa с Джоном Элканном

Генеральный директор компании Exor Джон Элканн дал большое интервью для газеты La Stampa по случаю 100-летия владения “Ювентуса” семейством Аньелли.

СВЯЗЬ С “ЮВЕ” – “За эти сто лет нашу семью с “Ювентусом” связывают две нити преемственности: вязкая любовь, потому что она связана с моментами семейной жизни и неизгладимыми воспоминаниями. И затем ответственность за построение будущего путем внедрения инноваций и адаптации к требованиям времени. Как говорил мой дед, “Ювентус” – это молодость”. Молодость – это проекция в будущее. Воспоминания о нем переполнены славой, но также важно отметить, что его имя заставляет нас смотреть только в будущее”.

ТРАДИЦИИ И ИННОВАЦИИ. – “С тех пор, как мой прадед стал президентом, традиция «Юветуса» основывается на инновациях. В годы Эдоардо Аньелли прибыло первое в Италии оборудование для ночных матчей, появились профессиональные футболисты, “Ювентус” стал по-настоящему популярен, потому что по радио транслировались победные матчи “Золотого пятилетия”. «Ювентус» отличался от остальных новаторским стилем работы. Накануне матчей он встречал соперников команды на вокзале, принимал их и возил их на обед”.

СТАДИОН – “Каждый домашний матч «Ювентуса» дает возможность тысячам людей, которые часто приезжают издалека, чтобы открыть для себя Турин, посетить самый полный и современный музей футбольной команды, способный постоянно преподносить сюрпризы. Опять же, на спортивной арене действительно много инновационных проектов, которыми занимается «Ювентус».

ЖЕНСКАЯ КОМАНДА – “Еще несколько лет назад женский футбол был малоизвестен и почти никому не интересен. Сегодня движение стремительно набирает обороты, и мы гордимся тем, что были в авангарде, уже пожиная большое удовлетворение: пять выигранных чемпионатов и три кубка Италии доказывают это. А еще у нас есть команда “Next Gen”: обязательство, которое мы взяли на себя и которое мы будем продолжать с убежденностью, потому что это означает веру в наши молодые таланты и, следовательно, в будущее итальянского футбола”.

ВЛАДЕЛЬЦЫ КОМАНДЫ – “Да, конечно это так, но в первую очередь мы – ее болельщики. Есть футбольные клубы, которые связаны с компаниями на протяжении всей истории, как например “ПСВ” и компания “Philips”. “Ювентус” – это другое. Он никогда не был эманацией такой компании, как “Fiat”. Это всегда была команда семьи, а не какой-то компании”.

ЗАГОВОР ПРОТИВ “ЮВЕ” – “Есть те, кто считает, что “Ювентус” – это проблема. Напротив, “Ювентус” – это часть решения проблемы. “Юве” исторически является основой итальянского футбола, его неотъемлемой частью. Клуб создавал структуру национальной сборной, которая завоевывала мировые титулы. В экономическом плане, благодаря рыночным операциям, за последние годы клуб потратил полмиллиарда евро на покупку игроков в Италии, что внесло значительный вклад в поддержание бюджетов команд Серии А и низших лиг. Мы всегда были позитивной силой для итальянского футбола и хотим оставаться таковыми, оставаясь открытыми для диалога и сотрудничества с институтами власти”.

ДЕЛО “ЮВЕ” – “Мы все также убеждены, что действовали абсолютно справедливо. Мы защищались и будем продолжать отстаивать свои доводы, без высокомерия, но с полным уважением к институтам власти”.

СУПЕРЛИГА – “Не стоит смешивать обсуждение решений с анализом проблем. Проблема налицо: Суперлига уже существует, она называется Премьер-лигой, я говорю о чемпионате Англии. В других лигах наблюдается дрейф, который сегодня очевиден: лучшие игроки уезжают играть в Англию, в итоге обедняя местные турниры. Как нам ответить на этот вызов? Вот в чем вопрос. Это вопрос не только к “Юве”. Это вопрос, который касается всего европейского футбола”.

РАЗРЫВ С АНДРЕА АНЬЕЛЛИ – “Абсолютно не так. Напротив, существует четкая преемственность между истоками и сегодняшним днем: непрерывная линия, состоящая из инноваций, упорства и, прежде всего, бесценных эмоций, которые делают нас, Бьянконери, счастливыми”.

КРИТИЧЕСКИЙ МОМЕНТ – “Мы уже проходили через критические моменты, всегда сталкивались с ними и выходили из них с гордо поднятой головой. Мы выйдем и из этой ситуации, и время подтвердит правильность нашего выбора. Это не первый раз, когда с нами такое происходит. Я люблю цитировать фразу Трапаттони: “Ювентус” – это как семиглавый дракон. Отрубаешь одну голову, всегда появляется другая. Потому что клуб никогда не сдается”.

РАЗОЧАРОВАНИЯ – “Разочарования полезны, они укрепляют характер. Если проигрываешь, как это было с нами в матче против “Маккаби”, то это, конечно же, больно. Но именно на таких моментах ты получаешь самый большой опыт. Я думаю, что всегда важно стремиться к тому, чтобы стать лучше. Нам, Бьянконери, в любом случае повезло: «Ювентус» всегда приносил нам гораздо больше радости и удовлетворения, чем разочарования”.

СЛЕДУЮЩИЙ УДАР “ЮВЕНТУСА” — “Мы уже совершили самый важный для нас удар, пригласив спортивным директором Кристиано Джунтоли. Это ярчайший пример того, о чем я говорил раньше: адаптация и инновации в полной связи с нашей историей. Джунтоли привнесет в «Ювентус» способ работы, который способствует развитию молодых талантов и воспитанию чемпионов. Во всех предыдущих клубах, он проделал большую работу. И теперь в его распоряжении будет много молодых и сильных талантов, которые есть у нас”.

ПРАЗДНОВАНИЕ СТОЛЕТИЯ – “Наш праздник продлится до осени. Серия моментов, которыми можно будет насладиться с семьей, друзьями и теми, кто разделяет страсть к «Ювентусу». С завтрашнего дня на сайте Juventus.com и во всех наших социальных сетях будет опубликована коллективная дань уважения великим персоналиям нашего прошлого и настоящего”.