После столкновения с Фигу, последствием которого стал перелом ноги португальца, Недведа обвинили в преднамеренности его действий, якобы он умышленно причинил вред игроку «Интера». Недвед, который на поле обычно выглядит ярче других, никогда не отличался особой грубостью и агрессивностью. Павел решил написать открытое письмо в редакцию издания Gazzetta dello Sport, которое критиковало чеха более всего.«Уважаемая редакция!
Я очень сожалею о том, что причинил вред Луишу Фигу, я извинился перед ним, так как осознаю свою вину. Также я имею право защищаться от нападок тех, кто обвиняет меня в умышленных действиях. Более всего постаралась «Gazzetta dello Sport». Я не садист, я играю не для того, чтоб травмировать моих соперников. К Фигу у меня нет и не было какой-либо неприязни, как и к любому другому футболисту «Интера». Это была лишь случайность и не более того. Я пытался сыграть в мяч, но Луиш умело прикрыл его ногами. Сначала я коснулся ногой мяча (это видно на ПОВТОРЕ), лишь потом случайно задел Луиша. Мне очень жаль, что моя попытка отобрать мяч привела к таким последствиям, я не считаю, что это было грубым нарушением правил. Возможно, на поле при разговоре с судьёй я вёл себя несколько вызывающе. Но я не стану себя оправдывать. Это глупо думать, будто бы я ненавижу «Интер». Это лишь игра, но более важная, ибо «Юве» и «Интер» — сильнейшие команды в Италии. Я знаю, что я являюсь кумиром для многих любителей футбола. Более того, меня любят дети, играющие в футбол. Их отношение ко мне имеет большое значение для меня, именно для них я и написал это письмо. Я был бы очень расстроен, если бы люди считали бы меня несправедливым и грубым.
С наилучшими пожеланиями
Павел Недвед».
