Логин пользователя
Имя

Пароль



Вы не зарегистрированы?
Нажмите здесь для регистрации.

Забыли пароль?
Запросите новый здесь.
Сейчас на сайте
Гостей: 151
Пользователей: 5
axl84, RW, tymur, YANULOV, MarkOne713

Марадона: “Роналду - животное и колдун”

14 мар 2019, 07:27 Ruslan Makhmudov

Диего Марадона назвал Криштиану Роналду животным и колдуном за то, что игрок исполнил своё предсказание и забил три мяча в ворота “Атлетико”. Отметим, что перед игрой Роналду заявил друзьям и семье, что в игре против “Атлетико” он оформит хит-трик.

”Есть такие игроки, которых коснулась волшебная палочка, - цитирует аргентинца Corriere dello Sport. - Правда в том, что мы, аргентинцы, гордимся тем, что Месси - аргентинец, и что он не играл за сборную Испании. Ну а Роналду - это животное. Роналду - это чистая сила, и теперь его можно называть колдуном, ведь он сказал, что забьет три мяча и в итоге сделал это”.

Источник: Football Italia
прочтений: 2790 – комментариев: 19

Комментарии

BlackMike 14/03/2019 07:42:20
Походу перенюхал толстяк...Бывает...
Asagrand 14/03/2019 08:12:40
Трудности перевода. Может, хотел сказать: зверь?
Volf 14/03/2019 08:14:30
Мда от подачи многое зависит
Вчера с утра в нормальных газетах кри Марадона зверем назвал и машиной
И это Руслан решил сыграть в хайпуюшего журналиста или фи так решил набить продажи
YANULOV 14/03/2019 08:18:26
Чири Феррара был свидетелем того, как Роналду животное забил хит-рик. Бывает, че
Flex89 14/03/2019 08:21:40
Гоооспадиии!!! Что за перевод как вообще могли так все перевести скопировали бы со спорта!? Диего Марадона: «Аргентинцы гордятся Месси, но Роналду – зверь»
Бывший тренер сборной Аргентины Диего Марадона поделился мнением об игре форварда «Ювентуса»
DEMANN 14/03/2019 08:32:17
Зато сразу бурное обсуждение в комментах))
Dark Soul - 2 rem 14/03/2019 08:33:38
Хах, перевели так перевели, ну вы даете))
ARMADA 14/03/2019 08:36:08
Интервью из диспансера!
13juve12 14/03/2019 08:55:02
Хорошая реклама для его дилера)
Maestro_Pirlo 14/03/2019 09:22:18
Марадона опять по вене гоняет))) Если без шуток, то Рону должны быть приятны слова величайшего игрока, и на мой взгляд даже ЛУЧШЕГО игрока в футбол! Мое мнение!
padrino 14/03/2019 09:34:14
Переводчик с толстым по дороге двинул походу.
mikakost 14/03/2019 10:07:12
Судя по тексту, он имел ввиду животных-оракулов, по типу осьминога Пауля , который предсказывал победы команд на ЧМ
Bisicleta 14/03/2019 11:49:11
Вовсех новостях перевели Рон зверь. Хотя неважно. Лучшая оборона Европы разгромлена. Команда молодцы. Такие матчи выйгрываются в тысячи и тысячных тренировочных часов. Досих пор поражает то что делает на поле и тренировках Роналду. То что он делает это ненармально как минимум на его возрасте.
Antimerda 14/03/2019 13:43:50
Да уж сложности перевода) animal звучит куда звучнее, нежели животное))
Но это тот случай когда диего армандович не то что бы накинулся на юве, а наоборот хвалит) че вы развякались то
logor 14/03/2019 14:22:37
Вообще- то в английском языке для термина
животное, животная сила , есть слово
Beast.
Так что не нужно ничего придумывать от себя.
logor 14/03/2019 14:28:09
В интерпретации слов марадоны озвучено , что криш зверюга.
Да, и для beast еще одно значение скотина
Danyntino84 14/03/2019 20:12:08
Во всех источниках он сказал Зверь (монстр)! А Животное это уже амморально, оскорбление человека!
Juventini05 15/03/2019 02:58:48
У этого старого моразматика совсем чердак поехал. Наркоман конченный. Самый конченный вместе с Рамосом.
Amik 15/03/2019 12:59:38
ну что за перевод? он назвал его зверем и волшебником.

Добавить комментарий

Пожалуйста залогиньтесь для добавления комментария.

RSS 2.0 лента новостей Ювентус.Ру


Следующий матч
Серия А
Парма
Стадио Эннио Тардини
Матч! Футбол 2
24.08.2019 (СБ)
19:00 МСК
Предыдущий матч
Товарищеский матч
17.08.2019
Триестина - Ювентус
0 : 1
Отчет о матче»
Голосование
Какая связка центральных защитников будет основной в новом сезоне?

Кьеллини-Бонуччи
Кьеллини-Бонуччи
10% [52 Голосов]

Кьеллини-Де Лигт
Кьеллини-Де Лигт
64% [344 Голосов]

Де Лигт-Бонуччи
Де Лигт-Бонуччи
22% [117 Голосов]

Ругани-Де Лигт
Ругани-Де Лигт
4% [20 Голосов]

Кьеллини-Ругани
Кьеллини-Ругани
0% [1 Голос]

Ругани-Бонуччи
Ругани-Бонуччи
1% [5 Голосов]

Опросов: 539
Начат: 17.07.2019 20:01
Окончен: 26.07.2019 20:07

Архив опросов
Новости Евро-Футбол.Ру

Последние новости

В центре внимания

Мы потеряли место в Лиге чемпионов: Кто из футболистов «Краснода [01:06:54]
Снова Португалия против России: каковы шансы «Спартака» пройти « [00:38:00]
Аналитики оценили шансы "Краснодара" на выход в групповой этап Л [00:04:29]
Когда виновник – президент: славный клуб «Динамо» стал заложнико [15:45:29]
Известный французский журналист де Кастро: «Тамез может адаптиро [15:12:27]
Непомнящий: «Спартак» пройдёт «Брагу», а в паре «Краснодар» - «О [14:17:05]
Мостовой: «Краснодар» на выезде устроит ничья, а «Спартак» проиг [13:56:04]
Мини-чат
Чат доступен на
отдельной странице