Навигация
Ювентус Ру
Статьи
Таблица Серии А
Таблица бомбардиров
Форум
Ответы на вопросы
Мини-чат
Связаться с нами
Поиск
Правила сайта
Санкции Ювентус.Ру
Вакансии сайта

Состав
Тренерский штаб
Календарь игр
Статистика
Трансферы
Информация о билетах
Социальные сети
История
Трофеи
Факты о клубе
Символы
50 легенд клуба
Стадион
Тифози
Эйзельская трагедия
Правообладателям

Логин пользователя
Имя

Пароль



Вы не зарегистрированы?
Нажмите здесь для регистрации.

Забыли пароль?
Запросите новый здесь.

Сейчас на сайте
Гостей: 33
Пользователей: 5
HoLDen, Bianconeri_Ra, MeatWolf, juvekurd, Bugiman

Пользователей(всего): 24332

Темы форума
Последние сообщения
Лига Чемпионов [23:06]
Тренерский штаб и Ру... [22:46]
Моя трансферная поли... [22:23]
Прогнозы матчей Сери... [22:19]
И́гор Ту́дор [16:46]
Книги [15:15]
Ювентус 0-1 Наполи (... [24 апр. 20:48]
Интер - Ювентус (28.... [24 апр. 16:07]
Serie B. Линии и ста... [24 апр. 11:41]
Проблемы на сайте и ... [22 апр. 21:10]

Темы месяца
Моя трансферная п... [270]
Ювентус 0-3 Реал ... [205]
Реал 1-3 Ювентус ... [190]
Лига Чемпионов [164]
Ювентус 0-1 Напол... [99]
Прогнозы матчей С... [84]
Serie A. Линии и ... [75]
Тренерский штаб и... [58]
Джанлуиджи Буффон [47]
Кротоне 1-1 Ювент... [27]

Просмотр темы
Ювентус.Ру - сайт болельщиков футбольного клуба "Ювентус" | Off-topic | Культура
Автор Книга АДП "Еще поиграем"
Ruslan Makhmudov
*Future Memories*
Супер Администратор



Сообщений: 5464
Откуда:
Зарегистрирован: 14.06.07
Опубликовано 31/01/2013 14:39
Дорогие друзья!

Спешим порадовать вас приятной новостью - с этой недели на нашем сайте будет публиковаться поэтапный перевод книги Алессандро Дель Пьеро под названием "Еще поиграем", в которой капитан рассказывает о ярких событиях своей карьеры. Выходить материал будет по понедельникам и четвергам каждой недели в соответствующем разделе сайта, в который можно будет попасть с главной страницы. В книге, в общей сложности, примерно 69 страниц.

Данный материал публикуется исключительно в ознакомительных целях, следовательно, после прочтения советуем вам приобрести оригинал. Перевод - любительский, однако автор перевода постарался максимально детально отобразить те эмоции и воспоминания, которые Алессандро Дель Пьеро отразил в своей книге.

В этой теме делимся впечатлениями от книги, обсуждаем её.

Изменил(а) Ruslan Makhmudov, 31/01/2013 23:30
426347329 www.facebook.com/makhmudov.ruslan
Автор RE: Книга АДП "Еще поиграем"
adp10juve4ever
*Игрок основы*
Пользователь



Сообщений: 958
Откуда: Донецк
Зарегистрирован: 15.05.10
Опубликовано 01/02/2013 02:29
Так, народ кто мне подскажет, где можно заказать в русском/английском варианте?


Футбол — это не для грёбаных балерин.Claudio Gentile
http://www.lastfm.ru/user/RdioJ
Автор RE: Книга АДП "Еще поиграем"
Ruslan Makhmudov
*Future Memories*
Супер Администратор



Сообщений: 5464
Откуда:
Зарегистрирован: 14.06.07
Опубликовано 01/02/2013 08:18
Могу совершенно точно сказать, что русскоязычной книги нет. На английском, насколько мне известно, в продаже тоже не найти. Итальянскую версию можно приобрести на Амазоне:

http://www.amazon.it/Giochiamo-ancora-Alessandro-Del-Piero/dp/880462115X

Учите итальянский, господа!
426347329 www.facebook.com/makhmudov.ruslan
Автор RE: Книга АДП "Еще поиграем"
juve1986
*Запасной*
Пользователь

Сообщений: 23
Откуда: нетания
Зарегистрирован: 16.09.12
Опубликовано 01/02/2013 09:04
круто. спасибо администрации за перевод.


стаж 19 лет
Автор RE: Книга АДП "Еще поиграем"
Ruslan Makhmudov
*Future Memories*
Супер Администратор



Сообщений: 5464
Откуда:
Зарегистрирован: 14.06.07
Опубликовано 01/02/2013 11:17
Друзья, это не чЯтик, поэтому флуд и сообщения в два слова будут удаляться без объяснения причин Давайте вести интересную, информативную беседу.
426347329 www.facebook.com/makhmudov.ruslan
Автор RE: Книга АДП "Еще поиграем"
Skalp
*Игрок основы*
Пользователь



Сообщений: 323
Откуда: Баку, Азербайджан
Зарегистрирован: 17.01.06
Опубликовано 01/02/2013 12:03
спасибо за перевод. С нетерпением ждем продолжения!


Perfect pictures for an imperfect world!
http://www.facebook.com/aghammadov
Автор RE: Книга АДП "Еще поиграем"
legioner1988
*новичок*
Пользователь

Сообщений: 1
Откуда:
Зарегистрирован: 07.09.06
Опубликовано 01/02/2013 12:33
Великолепные слова нашего капитана, настоящий Человек-пример для нынешней молодежи!
Автор RE: Книга АДП "Еще поиграем"
aggrofan
*новичок*
Пользователь

Сообщений: 1
Откуда:
Зарегистрирован: 02.12.12
Опубликовано 01/02/2013 12:46
Спасибо за перевод очень интересное начало!
интерессно узнать о его детстве!!
Автор RE: Книга АДП "Еще поиграем"
Juve
*Запасной*
Пользователь



Сообщений: 82
Откуда: Moscow
Зарегистрирован: 25.04.05
Опубликовано 01/02/2013 13:16
Gio, сходил по ссылке. Там в Россию доставки нет (


Мозги нужны для того чтобы научиться не думать
159-184-578 http://edgate.ru
Автор RE: Книга АДП "Еще поиграем"
penna_bianca
*Игрок дубля*
Пользователь

Сообщений: 8
Откуда: Astana
Зарегистрирован: 25.03.10
Опубликовано 01/02/2013 13:42
Прям так литературно написано! Я чуть не подумал, что он сам писал=)
Не важно кто там за него писал и редактировал, но по мне так передали все классно! (Вывод по вступлению естественно).
Его талант в том, что он оттачивал свою игру, когда все уходили домой!
Алекс, спасибо, что моя история в Юве началась с тобой!


I have taken more out of alcohol than alcohol has taken out of me. Winston Churchill
Автор RE: Книга АДП "Еще поиграем"
Zhasiken
*Ветеран*
Пользователь



Сообщений: 1723
Откуда: Актау, Казахстан
Зарегистрирован: 21.01.10
Опубликовано 01/02/2013 13:44
Спасибо за перевод...Книга очень интересна...Будем ждать следующих переводов...


FORZA JUVENTUS!!!
http://vk.com/zhasiken
Автор RE: Книга АДП "Еще поиграем"
Juve
*Запасной*
Пользователь



Сообщений: 82
Откуда: Moscow
Зарегистрирован: 25.04.05
Опубликовано 01/02/2013 13:52
заказал через ebay.it


Мозги нужны для того чтобы научиться не думать
159-184-578 http://edgate.ru
Автор RE: Книга АДП "Еще поиграем"
Vero Juventini
*Il Fenomeno*
Администратор



Сообщений: 3327
Откуда: Точно не помню.
Зарегистрирован: 23.12.09
Опубликовано 01/02/2013 14:13
Жду не дождусь следующих частей.Спасибо всем тем кто работал над переводом , молодцы.Кстати идея такая ,раз уж нет русской версии, может переведете всю книгу и начнете ее выпускать на русском , денег можно неплохо выручить


Амаурииии, ты не Ибрагимовииич. Черданцев©
Juventus.ru определено определено определено определено
Автор RE: Книга АДП "Еще поиграем"
Elmaritto
*Игрок дубля*
Пользователь

Сообщений: 1
Откуда: Azerbaijan
Зарегистрирован: 02.02.11
Опубликовано 01/02/2013 14:33
Огромное спасибо руководству сайта. Переводить книгу такого человека, похвала!!!
Мне сасому 28 и с 94-го года Я болею за сборную Италию. В 95-м начал увликаться клубами и решил что моя команда - ЮВЕНТУС. И если чесно Я в этом не ошибься. Наблюдать за этой командой, переживать вместе с ней привело к тому, что у меня самого появилось желание стать футболистом. Но на уровень профи дело не дошло )))
Алекс больше чем все остальные звезды JUVE. 50% фанов этой команды болели за нее только за игры Алекса.
Спасибо ему что он есть и был Ювентини на протяжении 20 почти лет

С уважением,

Эльмар из БАКУ


Grazie,

Elmar Muslimov
elmar_muslimov@live.com
Автор RE: Книга АДП "Еще поиграем"
Ruslan Makhmudov
*Future Memories*
Супер Администратор



Сообщений: 5464
Откуда:
Зарегистрирован: 14.06.07
Опубликовано 01/02/2013 15:14
Vero Juventini написал:
Жду не дождусь следующих частей.Спасибо всем тем кто работал над переводом , молодцы.Кстати идея такая ,раз уж нет русской версии, может переведете всю книгу и начнете ее выпускать на русском , денег можно неплохо выручить

Все права на эту книгу принадлежат исключительно Алессандро Дель Пьеро и издательскому дому Mondadori. Предложений по переводу книги мы не получали и, естественно, вряд ли получим. Так что наслаждаемся книгой и не забываем приобрести оригинал
426347329 www.facebook.com/makhmudov.ruslan
Автор RE: Книга АДП "Еще поиграем"
Vero Juventini
*Il Fenomeno*
Администратор



Сообщений: 3327
Откуда: Точно не помню.
Зарегистрирован: 23.12.09
Опубликовано 01/02/2013 15:17
Так я теперь понял что за строчка появилась в навигации Правообладателям
Скоро Дель Пьеро там отпишется
Еще раз спасибо за идею и работу)


Амаурииии, ты не Ибрагимовииич. Черданцев©
Juventus.ru определено определено определено определено
Автор RE: Книга АДП "Еще поиграем"
Jinni33@@@
*Запасной*
Пользователь



Сообщений: 134
Откуда: Брест
Зарегистрирован: 03.10.10
Опубликовано 01/02/2013 19:04
Спасибо за перевод.Очень жду продолжения.Великие люди - велики во всём!Алекс -лучший!!!
А не известно когда будет или будет ли вообще книга на русском???

Изменил(а) Jinni33@@@, 01/02/2013 19:08
Автор RE: Книга АДП "Еще поиграем"
Abubek
*Игрок дубля*
Пользователь

Сообщений: 181
Откуда: Узбекистан, Фергана
Зарегистрирован: 12.03.12
Опубликовано 01/02/2013 19:12
Sposibo Juventus.ru , Alex velikiy chelovek i igrok !!!


Fino alla fine...
Автор RE: Книга АДП "Еще поиграем"
denyuve
*Игрок дубля*
Пользователь

Сообщений: 1
Откуда:
Зарегистрирован: 15.11.11
Опубликовано 01/02/2013 20:24
Да уж, а сколько людей стало болеть за Юве из-за Алекса! Ждем-с продолжения!
Автор RE: Книга АДП "Еще поиграем"
bianconero1897
*Игрок основы*
Пользователь



Сообщений: 648
Откуда:
Зарегистрирован: 15.05.12
Опубликовано 01/02/2013 20:36
великолепная книга, первая глава прочитана с громадным интересом. спасибо за перевод Алекс настоящий Человек и великий чемпион. с нетерпением жду продолжения


«Ювентус» не просто футбольная команда, это восприятие жизни.
http://vk.com/id159278229


Следующий матч
Серия А, 35-ый тур
Интер
Сан-Сиро
28.04.2018 (СБ) - 21:45 (МСК)
О сопернике »
Футбол онлайн

Предыдущий матч
Серия А, 34-ый тур
Альянц Стэдиум
22.04.2018
Ювентус - Наполи
0 : 1
Отчет о матче»

Серия А
1. Ювентус 34 85
2. Наполи 34 84
3. Лацио 34 67
4. Рома 34 67
5. Интер 34 66

Бомбардиры Ювентуса
1. Дибала 23
2. Игуаин 22
3. Манджукич 10

Новости Евро-Футбол.Ру

Последние новости

Самое популярное

В центре внимания


Мини-чат
Вам необходимо залогиниться.

MeatWolf *Ветеран*
23:06, 25 Apr
Аххаха Каземиро

MeatWolf *Ветеран*
23:06, 25 Apr
Да там и без навесов норм идёт, но сколько ж они запороли уже

Kotcur *Игрок дубля*
23:05, 25 Apr
Мюллер,Левандовский ребята офигенно играют головой...где навесы???

parofator *Запасной*
23:04, 25 Apr
походу, только мы смогли обыграть тоттенхэм ))

Alex_204 *Ветеран*
23:04, 25 Apr
и тоттенхэм) тоже 3-1

parofator *Запасной*
23:03, 25 Apr
походу. только мы смогли обыграть реал ))

juve1986 *Запасной*
23:03, 25 Apr
это та же самая бавария только в два раза старее))

Alex_204 *Ветеран*
23:03, 25 Apr
в тренерЫ)!))

Alex_204 *Ветеран*
23:03, 25 Apr
хочу зидана, его наверняка в котле с фортуной искупали

MeatWolf *Ветеран*
23:02, 25 Apr
Ну что, Хайнкес тоже физрук?

Архив чата