Навигация
Ювентус Ру
Статьи
Таблица Серии А
Таблица бомбардиров
Форум
Ответы на вопросы
Мини-чат
Связаться с нами
Поиск
Правила сайта
Санкции Ювентус.Ру
Вакансии сайта

Состав
Тренерский штаб
Календарь игр
Статистика
Трансферы
Информация о билетах
Социальные сети
История
Трофеи
Факты о клубе
Символы
50 легенд клуба
Стадион
Тифози
Эйзельская трагедия
Правообладателям

Гость
Имя

Пароль



Вы не зарегистрированы?
Нажмите здесь для регистрации.

Забыли пароль?
Запросите новый здесь.

Сейчас на сайте
Гостей: 11
На сайте нет зарегистрированных пользователей

Пользователей(всего): 24332

Темы форума
Последние сообщения
Ювентус 0-1 Наполи (... [03:51]
Моя трансферная поли... [02:04]
Интер - Ювентус (28.... [21:31]
Тренерский штаб и Ру... [18:37]
Проблемы на сайте и ... [22 апр. 21:10]
Просто о Ювентусе [22 апр. 20:20]
Serie A. Линии и ста... [22 апр. 09:18]
Ю.ру Санкт-Петербург [21 апр. 13:15]
Прогнозы матчей Сери... [21 апр. 12:21]
Тотализатор. TOP 16 [21 апр. 11:12]

Темы месяца
Моя трансферная п... [252]
Ювентус 0-3 Реал ... [205]
Реал 1-3 Ювентус ... [190]
Лига Чемпионов [146]
Ювентус 0-1 Напол... [94]
Прогнозы матчей С... [85]
Serie A. Линии и ... [80]
Джанлуиджи Буффон [47]
Тренерский штаб и... [34]
Кротоне 1-1 Ювент... [27]

Просмотр темы
Ювентус.Ру - сайт болельщиков футбольного клуба "Ювентус" | Off-topic | Архив
Автор Итальянский язык
Thor
*Легенда*
Пользователь



Сообщений: 2285
Откуда: Самара
Зарегистрирован: 12.02.06
Опубликовано 30/05/2006 13:44
Русско-итальянские буквенные соответствия:

A a – а
B b – б
C c – ч
-- к
D d – д
E e – е, э
F f – ф
G g – г
-- дж
H h – не произносится
I i – и
J j – й
K k – к
L l – л
M m – м
N n – н
O o – о
P p – п
Q q – к
R r – р
S s – с
-- з
T t – т
U u – у
V v – в
Z z – ц
-- дз


477794042
Автор RE: Итальянский язык
Thor
*Легенда*
Пользователь



Сообщений: 2285
Откуда: Самара
Зарегистрирован: 12.02.06
Опубликовано 30/05/2006 13:45
Начинаем со знакомства:

Давайте познакомимся – Vogliamo presentarci – Вольямо прэзэнтарчи

Меня зовут… - Mi chiamo… - Ми кьямо…

(А) как Вас зовут? – (E) Lei come si chiama? – (Э) Лэй коме си кьяма?

Очень приятно – Piacere! – Пьячэрэ!



477794042
Автор RE: Итальянский язык
Thor
*Легенда*
Пользователь



Сообщений: 2285
Откуда: Самара
Зарегистрирован: 12.02.06
Опубликовано 30/05/2006 13:46
Обращение:

Простите(на Вы, на вы) – Scusi. Scusate. – Скузи. Скузатэ.

Будьте добры… - Per piacere… - Пэр пьячэрэ…

Скажите(на Вы, на вы), пожалуйста… - Mi dica(ditemi), per favore… - Ми дика(дитэми), пэр фаворэ…

Девушка! – Signorina! – Синьорина!

Молодой человек! – Signor! – Синьор!

Друзья! – Amici! – Амичи!

Господин Дель Пьеро! – Singor Del Piero! – Синьор Дель Пьеро!

Господин Алекс!* – Singor Aleks! – Синьор Алекс!

* В Италии отчество не употре[censored]ется


477794042
Автор RE: Итальянский язык
Thor
*Легенда*
Пользователь



Сообщений: 2285
Откуда: Самара
Зарегистрирован: 12.02.06
Опубликовано 30/05/2006 13:46
Приветствие:

Здравствуйте!(до обеда) – Buon giorno! – Буон джорно!

Здравствуйте!(после обеда) – Buona sera! – Буона сэра!

Привет(дружеск.)! – Ciao! – Чао!

Привет! – Saluti! – Салюти!

Приветствую Вас(вас)! – La(vi) saluto! – Ла(ви) салюто!

Как дела? – Come va? – Комэ ва?
Спасибо, хорошо – Grazie, va bene – Грациэ, ва бэнэ



477794042
Автор RE: Итальянский язык
Thor
*Легенда*
Пользователь



Сообщений: 2285
Откуда: Самара
Зарегистрирован: 12.02.06
Опубликовано 30/05/2006 13:47
Прощание:

До свидание( на Вы, на вы)! – ArrivederLa! Arrivederci! – АрривэдэрЛа! Арривэдэрчи!

До завтра! – A domani! – А домани!

Прощай(те)! – Addio! – Аддио!

Пока! – Ciao! – Чао!



477794042
Автор RE: Итальянский язык
Thor
*Легенда*
Пользователь



Сообщений: 2285
Откуда: Самара
Зарегистрирован: 12.02.06
Опубликовано 30/05/2006 13:47
Просьба:

Разрешите войти? – Si put entrare? – Си пуо энтраре?

Можно? - Si put? Permesso? – Cи пуо? Пэрмэссо?

Пожалуйста(на Вы)… – Per favore(per piacere)… – Пэр фаворэ(пэр пьячэрэ)…

Повторите – Ripeta – Рипэта

Переведите – Traduca – Традука

Скажите мне – Mi dica – Ми дика



477794042
Автор RE: Итальянский язык
Thor
*Легенда*
Пользователь



Сообщений: 2285
Откуда: Самара
Зарегистрирован: 12.02.06
Опубликовано 30/05/2006 13:47
Согласие в ответ на просьбу:

Хорошо – Va bene – Ва бэнэ

Ладно – D’accordo – Даккордо

Сейчас – Subito – Субито

Пожалуйста! – Prego! – Прэго!

Сию минуту – Un minuto (Un momento!) – Ун минуто (Ун момэнто!)



477794042
Автор RE: Итальянский язык
Thor
*Легенда*
Пользователь



Сообщений: 2285
Откуда: Самара
Зарегистрирован: 12.02.06
Опубликовано 30/05/2006 13:47
Отказ на просьбу:

Прости(на Вы, на вы), но не могу – Scusa(scusi, scusate), ma non posso – Скуза(скузи, скузатэ), ма нон поссо

Никак не могу – Non posso assolutamente – Нон поссо ассолютамэнтэ




477794042
Автор RE: Итальянский язык
Thor
*Легенда*
Пользователь



Сообщений: 2285
Откуда: Самара
Зарегистрирован: 12.02.06
Опубликовано 30/05/2006 13:48
Поздравление:

Поздравляем! – Auguri!(Congratulazioni!) –Конгратуляциони!)

Поздравляю…! – Auguri per…! – Аугури пэр…!

с Новым годом – Buon anno – Буон анно (есть и другие варианты)

с Рождеством – Buon Natale – Буон Натале

с Пасхой – buona Pasque – буона Паскуа

с днём рождения – buona compleanno – буон комплеанно



477794042
Автор RE: Итальянский язык
Thor
*Легенда*
Пользователь



Сообщений: 2285
Откуда: Самара
Зарегистрирован: 12.02.06
Опубликовано 30/05/2006 13:48
Благодарность:

Спасибо! – Grazie! – Грациэ!

Большое спасибо! – Molte grazie! – Мольтэ грациэ!
-- Grazie mille! – Грациэ милле!
-- Tante grazie! – Тантэ грациэ!


Ответ на благодарность:

Пожалуйста! – Prego! – Прэго!

Не за что – Di nulla – Ди нулла

Не стоит – Non importa – Нон импорта



477794042
Автор RE: Итальянский язык
Thor
*Легенда*
Пользователь



Сообщений: 2285
Откуда: Самара
Зарегистрирован: 12.02.06
Опубликовано 30/05/2006 13:48
Извинение:

Извини(на Вы, на вы)! - Scusa(scusi, scusate)! - Скуза(скузи, скузатэ)!

Прости(на Вы, на вы), пожалуйста! – Perdonami(mi perdoni, perdonatemi), per favore! – Пэрдонами(ми пэрдони, пэрдонатэми), пэр фаворэ!

Прошу прощения! – Chiedo scusa! – Кьедо скуза!



477794042
Автор RE: Итальянский язык
Thor
*Легенда*
Пользователь



Сообщений: 2285
Откуда: Самара
Зарегистрирован: 12.02.06
Опубликовано 30/05/2006 13:49
Комплимент:

Вы(ты) прекрасно выглядите(ишь)! – Ha(hai) un aspetto stupendo! – А(ай) ун аспэтто ступэндо!

Какая вы красивая! – Com’e bella! – КомЭ бэлла!

Вы прекрасный человек – Lei e una brava persona – Лэй эуна брава пэрсона.

Молодец!(муж., жен.) – Bravo! Brava! – Браво! Брава!

Спасибо за комплимент! – Grazie per il complimento! – Грациэ пэр иль комплимэнто!

Вы тоже прекрасно выглядите – Anche Lei ha un bell’aspetto – Анкэ Лэй а ун бэлласпэтто



477794042
Автор RE: Итальянский язык
Thor
*Легенда*
Пользователь



Сообщений: 2285
Откуда: Самара
Зарегистрирован: 12.02.06
Опубликовано 30/05/2006 13:49
Знакомство. Немного о себе:

Как вас зовут? – Come si chiama? – Комэ си кьяма?

Вы женаты? – E’ sposato? – Э спозАто?

Вы замужем? - E’ sposata? – Э спозАтa?

Я не женат – Non sono sposato – Нон соно спозАто

Я не замужем - Non sono sposatа – Нон соно спозАта

Сколько вам лет? – Quanti anni ha? – Куанти Анни а?

Мне 20 года(лет) – Ho venti anni – О вэнти Анни



477794042
Автор RE: Итальянский язык
Thor
*Легенда*
Пользователь



Сообщений: 2285
Откуда: Самара
Зарегистрирован: 12.02.06
Опубликовано 30/05/2006 13:50
Немного анатомии:

Бедро – coscia- кОща

Волосы – capelli – капэлли (почти КапеллоJ)

Глаз – occhio – оккьо

Голова – testa(capo) – тэста(кАпо)

Грудь – petto(seno) – пэтто(сэно)

Живот – pancia(ventre) – пАнча(вЭнтрэ)

Зуб – dente – дэнтэ

Кожа – pelle – пЭлле

Колено – ginocchio – джинОккьо

Кость – osso – Оссо

Кровь – sangue – сАнгуэ

Лицо – viso(faccia) – вИзо(фАчча)

Лоб – fronte – фрОнтэ

Локоть – gomito – гОмито

Мускул – muscolo – мУсколо

Нос – naso – нАзо

Палец – ditto – дИто

Плечо – spalla – спАлла

Позвоночник – colonna vertebrale – колОнна вэртэбрАле

Ребро – costola – кОстола

Рот – bocca – бОкка

Рука – braccio – брАччо

Сердце – cuore – куОрэ

Спина – schiena – скьЕна

Сустав – articolazione - артиколацьОнэ

Стопа – piede – пьЕдэ

Челюсть – mascella – мащЭлла



477794042
Автор RE: Итальянский язык
Thor
*Легенда*
Пользователь



Сообщений: 2285
Откуда: Самара
Зарегистрирован: 12.02.06
Опубликовано 30/05/2006 13:51
Вопросы:

Кто это?(муж., жен.) – Chi и questa(questo)? – Ки э куЭсто(куЭста)?

Что это? - Che cosa и questo? – Ки коза э куЭсто?

Где? – Dove? – Довэ?

Куда? - Dove? – Довэ?

Когда? – Quando? – КуАндо?

Который час? – Che ora и? – Кэ Ора э?

Как? – Come? – КОмэ?

Почему? – Perche? – Пэрке?

Сколько? – Quanto? – КуАнто?

Можно Вас(вас) спросить? – Posso farle(farvi) una domanda? – ПОссо фАрлэ(фАрви) Уна домАнда?



477794042
Автор RE: Итальянский язык
Thor
*Легенда*
Пользователь



Сообщений: 2285
Откуда: Самара
Зарегистрирован: 12.02.06
Опубликовано 30/05/2006 13:51
Времена года. Погода:

Весна – Primavera – ПримавЭра

Лето – Estate - ЭстАтэ

Осень – Autunno - АутУнно

Зима – Inverno – ИнвЭрно

Какое время года Вы(вы) любите? – Che stagione Le(vi) piace? – Кэ стаджОнэ Лэ(ви) пьЯчэ?

Я предпочитаю весну – Io preferisco la primavera – Ио прэфэрИско ла примавЭра

Какая сегодня погода? – Che tempo fa oggi? – Ка тЭмпо фа Оджи?

Сегодня… - Oggi… - Оджи…

холодно – fa freddo – фа фрЭддо

тепло – fa caldo – фа кАльдо

жарко – fa molta caldo – фа мОльто кАльдо

Идёт дождь – Piove – ПьОвэ

Идёт снег – Nevica – НЭвика

Ветренно – Tira vento– ТИра вЭнто

Светит солнце – Splende il sole – СплЭндэ иль сОле



477794042
Автор RE: Итальянский язык
Thor
*Легенда*
Пользователь



Сообщений: 2285
Откуда: Самара
Зарегистрирован: 12.02.06
Опубликовано 30/05/2006 13:52
Дни недели. Месяцы:

Какой сегодня день?… - Che giorno и oggi?… Кэ джОрно э оджи?…

Понедельник – Lunedm- ЛунэдИ

Вторник – Martedm –МартэдИ

Среда – Mercoledm - МэрколедИ

Четверг – Giovedm – ДжовэдИ

Пятница – Venerdm – ВэнэрдИ

Суббота – Sabato – Сабато

Воскресенье – Domenica – ДомЭника

Месяц… - Il mese… - Иль мЭзэ…

Январь – gennaio – джэннАйо

Февраль – febbraio – фэббрАйо

Март – marzo – mАрцо

Апрель – aprile – апрИле

Май – maggio - мАджо

Июнь – giugno – джУньо

Июль – luglio- лУльо

Август – agosto – агОсто

Сентябрь – settembre – сэттЭмбрэ

Октябрь – ottobre – оттОбрэ

Ноябрь – novembre – новЭмбрэ

Декабрь – dicembre – дичЭмбрэ





477794042
Автор RE: Итальянский язык
Thor
*Легенда*
Пользователь



Сообщений: 2285
Откуда: Самара
Зарегистрирован: 12.02.06
Опубликовано 30/05/2006 13:53
Числительные:

Сколько? – Quanto? – Куанто?

ноль – zero- дзЭро

один – uno – Уно

два – due – дУэ

три – tre – трэ

четыре – quattro – куАттро

пять – cinque – чИнкуэ

шесть – sei – сэй

семь – sette сЭттэ

тридцать – trenta – трЭнта

сорок – quaranta – куарАнта

пятьдесят – cinquanta – чинкуАнта

сто – cento – чЭнто

двести – duecento – дуэчЭнто

пятьсот – cinquecento – чинкуэчЭнто

тысяча – mille – мИллэ

две тысячи - duemila - дуэмИла

миллион – un milione – ун мильОнэ

два миллиона – due milioni – дУэ милиОни
восемь – otto – Отто

девять – nove – новэ

десять – dieici – дьечи

двадцать – venti – вЭнти



477794042
Автор RE: Итальянский язык
Thor
*Легенда*
Пользователь



Сообщений: 2285
Откуда: Самара
Зарегистрирован: 12.02.06
Опубликовано 30/05/2006 13:54
Время:

Который час? – Che ora e? – Кэ ура э?

Десять часов утра(вечера) – Sono le dieci di mattina(di sera) – СОно ле дьЕчи ди маттИна(ди сЭра)

Три часа дня – Sono le tre del pomeriggio(di mattino) – Соно ле трэ дэль помэрИджо(ди маттИна)

Полдень(полночь) – E’ mezzogiorno(mezzanotte) – Э’мЭдзоджорно(мэдзанОттэ)

Часов шесть (примерно) – Sono le sei circa – Соно ле сэй чИрка

Половина шестого – Sono le cinque e mezzo – Соно ле чИнкуе э мЭдзо

Когда? – Quando? – КуАндо?

Сегодня – Oggi – Оджи

Завтра – Domani – ДомАни

Вчера – Ieri – ЙЕри



477794042
Автор RE: Итальянский язык
Thor
*Легенда*
Пользователь



Сообщений: 2285
Откуда: Самара
Зарегистрирован: 12.02.06
Опубликовано 30/05/2006 13:54
Национальность:

американец – americano – амэрикАно

англичанин – inglese – инглЭзэ

еврей – ebreo – эбрЭо

испанец – spagnolo – спаньОло

итальянец – italiano – итальЯно

немец – tedesco – тэдЭско

русский – russo - рУссо

француз – francese – франчЭзэ

японец – giapponese – джаппонЭзэ


477794042


Следующий матч
Серия А, 35-ый тур
Интер
Сан-Сиро
28.04.2018 (СБ) - 21:45 (МСК)
О сопернике »
Футбол онлайн

Предыдущий матч
Серия А, 34-ый тур
Альянц Стэдиум
22.04.2018
Ювентус - Наполи
0 : 1
Отчет о матче»

Серия А
1. Ювентус 34 85
2. Наполи 34 84
3. Лацио 34 67
4. Рома 34 67
5. Интер 34 66

Бомбардиры Ювентуса
1. Дибала 23
2. Игуаин 22
3. Манджукич 10

Новости Евро-Футбол.Ру

Последние новости

Джеко: "Принял правильное решение, когда перешёл из "Манчестер С [00:49:55]
Уолкотт принёс "Эвертону" победу над "Ньюкаслом" [00:49:06]
"Анжи" снова материт судей, последний рывок Безбородова и Галимо [00:43:32]
Нападающий "Краснодара" Игнатьев - лучший бомбардир Юношеской ли [00:25:09]
АЕК стал чемпионом Греции после отклонённой апелляции ПАОКа [00:16:31]
Пять голов в ворота аутсайдера вернули "Порту" первое место [00:03:28]
Победа в Бильбао сняла вопросы по выживанию "Леванте" [23:59:22]

Самое популярное

В центре внимания

"Анжи" снова материт судей, последний рывок Безбородова и Галимо [00:43:32]
Боккетти: "Хотел попросить прощения у наших болельщиков" [22:41:23]
Митришев: "Просто старался делать свою работу, и мне кажется, чт [22:25:27]
Ледяхов: "Будем откровенны, "Спартак" ничем не удивил" [22:05:45]
Ледяхов: "Лезгинку танцевать не собираюсь, не в моём стиле" [22:03:23]
Семёнов: "Большое спасибо Галактионову, это и его победа тоже" [21:59:47]
Каррера: "В том году мы хотели побеждать, в этом - такого нет" [21:48:13]

Мини-чат
Вам необходимо залогиниться.

axl84 *Запасной*
02:57, 24 Apr
Торрейра очень нравится, смущает только рост и комплекция. Да и как-то немного конфьюзит, что он раньше дифирамбы Юве пел, а сейчас просит руководство отпустить его в Наполи.

danyntino84 *Игрок основы*
02:31, 24 Apr
тоже хороший! а станет ещё лучше,если забьет дубль Наполи!))

parofator *Запасной*
02:14, 24 Apr
лучше Торрейру из сампы. вот новое поколение опорных полузащитников: мобильный, цепкий, выносливый

danyntino84 *Игрок основы*
02:00, 24 Apr
Барелла хорош конечно,но лучше Паредеса забрать!!!

axl84 *Запасной*
00:54, 24 Apr
Блин, а Пеллегрини вообще хорош, особенно для своего возраста. Если это правда я был бы очень рад. Ещё бы Бареллу.

parofator *Запасной*
23:47, 23 Apr
какие там ещё пеллегрини остались? как там плавчиху звали? федерика пеллегрини? ))

Barney *Ветеран*
23:40, 23 Apr
Нужно больше Пелегрини набрать. И тренера Пелегрини пригласить.

Mikha *Игрок основы*
23:39, 23 Apr
там Лука Пеллегрини продлил, а а мы хотим взять Лоренцо Пеллегрини, его старшего брата

Mikha *Игрок основы*
23:36, 23 Apr
danyntino84 кто продлил контакт?

Barney *Ветеран*
23:29, 23 Apr
parofator, ну так это хорошо) Похоже не один я ностальгирую по 2010 году)

Архив чата